M' Enohlei o Eaftos Mou - Giorgos Mazonakis

Στα όχι δεν τολμώ αλήθεια πια να πω

Στο ψέμα μου ζητώ βοήθεια

Τα όχι σου σιωπή το τέλος πριν να'ρθεί

Δε γίνεται η αρχή συνήθεια

Ξέρω ότι με πρόδωσε, αλύπητα με σκότωσε

Τα όχι και τα ναι μου, μόνος μου εγώ

Μ' ενοχλεί ο εαυτός μου, με μπερδεύει

Πόσο εύκολα μπορεί να σε λατρεύει

Πόσο δύσκολα τα λάθη σου τα ξέχασα

Μ' ενοχλεί το φέρσιμο σου, με σκοτώνει

Τόσο γρήγορα το βλέμμα σου με λιώνει

Πόσο άργησα να νιώσω ότι σ' έχασα

Τα ναι και η ψύχη πεθαίνουν για ζωή

Μα δε χωράνε πια στο σώμα

Τα ναι σου μια βροχή ελπίδα από γυαλί

Που βούλιαξε και αυτή στο χώμα

Ξέρω ότι με πρόδωσε, αλύπητα με σκότωσε

Τα όχι και τα ναι μου, μόνος μου εγώ

Μ' ενοχλεί ο εαυτός μου, με μπερδεύει

Πόσο εύκολα μπορεί να σε λατρεύει

Πόσο δύσκολα τα λάθη σου τα ξέχασα

Μ' ενοχλεί το φέρσιμο σου, με σκοτώνει

Τόσο γρήγορα το βλέμμα σου με λιώνει

Πόσο άργησα να νιώσω ότι σ' έχασα

Мен енді шындықты айтуға батылым бармаймын

Мен өтіріктен көмек сұраймын

Ақырзаман келгенге дейін сенің үнсіздігің жоқ

Бастау әдетке айналмайды

Оның маған опасыздық жасағанын білемін, аяусыз өлтірді

Менің жоқ және менің иә, мен жалғыз

Бұл мені мазалайды, мені шатастырады

Ол сені қалай оңай сүйе алады

Мен сенің қателіктеріңді ұмыттым

Сіздің киюіңіз мені мазалайды, мені өлтіреді

Сіздің көзқарасыңыз мені тез ерітеді

Сенен айырылғанымды қалай кеш сездім

Иә және жан өмір бойы өледі

Бірақ олар енді денеге сыймайды

Сіздің иә - бұл шыны үміт жаңбыры

Оның да жерге батып кеткені

Оның маған опасыздық жасағанын білемін, аяусыз өлтірді

Менің жоқ және менің иә, мен жалғыз

Бұл мені мазалайды, мені шатастырады

Ол сені қалай оңай сүйе алады

Мен сенің қателіктеріңді ұмыттым

Сіздің киюіңіз мені мазалайды, мені өлтіреді

Сіздің көзқарасыңыз мені тез ерітеді

Сенен айырылғанымды қалай кеш сездім