Eho Nevriasei - Giorgos Mazonakis
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: Грек (қазіргі грек)
- Ұзақтығы: 4:07
Төменде әннің мәтіні берілген Eho Nevriasei , суретші - Giorgos Mazonakis аудармасымен
Ән мәтіні Eho Nevriasei "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eho Nevriasei
Giorgos Mazonakis
Оригинальный текст
Μου λείπεις κι όλο λείπεις
Απόσταση ο λόγος
Κι ας μην μ' εγκαταλείπεις
Με πιάνει ένας φόβος
Καράβια αεροπλάνα δε βρίσκω να σε φτάσω
Μα μέσα στο κορμί σου κρατιέμαι μη σε χάσω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Τόσο που νομίζω μπορώ
Όλα τώρα να σου τα πω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς
Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς
Έχω νευριάσει
Δε φεύγεις κι όμως φεύγεις
Απόσταση ο λόγος
Κι ας μην με αποφεύγεις
Δε φεύγει πια ο φόβος
Κοντά και μακρυά μου
Αν είσαι και υπάρχεις
Κομμάτι της ζωής μου
Δικό μου πάντα θα'χεις
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Τόσο που νομίζω μπορώ
Όλα τώρα να σου τα πω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς
Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς
Έχω νευριάσει
Έχω νευριάσει
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχω νευριάσει
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Τόσο που νομίζω μπορώ
Όλα τώρα να σου τα πω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς
Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς
Έχω νευριάσει…
Перевод песни
Мен сені сағындым, ал сен мені үнемі сағынасың
Себебі қашықтық
Мені тастамасаң да
Мен қорқамын
Саған жету үшін қайықтар немесе ұшақтар таба алмаймын
Бірақ мен сенің денеңнің ішінде сені жоғалтпау үшін ұстанамын
Неге деп ашуланып тұрмын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Қолымнан келгенше
Енді бәрін айтып берейін
Неге деп ашуланып тұрмын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Жүрегіңіздің соңына жеттіңіз
Сен мені сүйе алмайсың
Мен ашулымын
Сіз кетпейсіз, бірақ кетесіз
Себебі қашықтық
Менен қашпасаң да
Қорқыныш кетпейді
Маған жақын және алыс
Егер сіз бар болсаңыз және сіз бар болсаңыз
Өмірімнің бір бөлігі
Сізде әрқашан менікі болады
Неге деп ашуланып тұрмын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Қолымнан келгенше
Енді бәрін айтып берейін
Неге деп ашуланып тұрмын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Жүрегіңіздің соңына жеттіңіз
Сен мені сүйе алмайсың
Мен ашулымын
Мен ашулымын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Мен ашулымын
Неге деп ашуланып тұрмын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Қолымнан келгенше
Енді бәрін айтып берейін
Неге деп ашуланып тұрмын
Сіз маған өте жақын болдыңыз
Жүрегіңіздің соңына жеттіңіз
Сен мені сүйе алмайсың
мен ашуландым...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз