Төменде әннің мәтіні берілген Echo Chiliades Giati , суретші - Giorgos Mazonakis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgos Mazonakis
Είναι φορές που δεν μπορώ να δω κανένα
Νιώθω τα πάντα να 'ναι γύρω μου στημένα·
Κι είναι φορές που τα τηλέφωνα τα κλείνω
Μένω στο σπίτι και τα φώτα όλα σβήνω
Είναι φορές που δε μ' αρέσει πια να βγαίνω
Λόγια ξενέρωτα ν' ακούω, ν' αρρωσταίνω
Έχω χιλιάδες γιατί μες στο δικό μου μυαλό
Που περιμένουν να βρουν απαντήσεις
Έχω χιλιάδες γιατί και λύση ψάχνω να βρω
Σε άλλες σκέψεις πια και σ' άλλες εξηγήσεις
Είναι φορές που δεν μπορώ να πω δυο λόγια
Λύση ζητάω στου μυαλού μου τα υπόγεια·
Κι είναι φορές που θέλω μόνος μου να μείνω
Τον εαυτό μου να τον ψάξω, να τον κρίνω
Είναι φορές που δεν γουστάρω συζητήσεις
Ψάχνω στα όνειρα καινούργιες συγκινήσεις
Ешкімді көре алмайтын кездерім болады
Мен айналамдағының бәрін сезінемін;
Ал телефондарды өшіріп қоятын кездерім болады
Мен үйде отырмын, жарық өшеді
Көшеге шығуды ұнатпайтын кездерім болады
Біртүрлі сөздерді есту, ауырып қалу
Менде мыңдар бар, өйткені өз ойымда
Жауаптарды табуды күту
Менде мыңдаған бар, өйткені мен шешім іздеймін
Қазір басқа ойларда және басқа түсініктемелерде
Біраз сөз айта алмай қалатын кездерім болады
Көңілімде шешімді жер астынан сұраймын;
Ал жалғыз қалғым келетін кездер болады
Өзімді іздеу, оны соттау
Пікірталастарды ұнатпайтын кездерім болады
Мен түсімде жаңа эмоцияларды іздеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз