Төменде әннің мәтіні берілген Un Uomo E Una Donna , суретші - Giorgio Gaber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgio Gaber
Una donna fasciata in un abito elegante
Una donna che custodisce il bello
Una donna felice di essere serpente
Una donna infelice di essere questo e quello.
Una donna che a dispetto degli uomini
Diffida di quelle cose bianche
Che sono le stelle e le lune
Una donna cui non piace la fedelt?
del cane.
Una donna nuova, appena nata
Antica e dignitosa come una regina
Una donna sicura e temuta
Una donna volgare come una padrona.
Una donna cos?
sospirata
Una donna che nasconde tutto
Nel suo incomprensibile interno
E che invece?
uno spirito chiaro come il giorno.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna talmente normale
Che rischia di sembrare originale
Uno strano animale, debole e forte
In armonia con tutto anche con la morte.
Una donna cos?
generosa
Una donna che sa accendere il fuoco
Che sa fare l’amore
E che vuole un uomo concreto come un sognatore.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna che resiste tenace
Una donna diversa e sempre uguale
Una donna eterna che crede nella specie
Una donna che si ostina ad essere immortale.
Una donna che non conosce
Quella stupida emozione
Pi?
o meno vanitosa
Una donna che nei salotti non fa la spiritosa.
E se questo bisogno maledetto
Lasciasse in pace i suoi desideri
E se non le facessero pi?
effetto
I finti amori dei corteggiatori
Allora ci sarebbero gli uomini
E un mondo di donne talmente belle
Da non avere bisogno
Di affezionarsi alla menzogna del nostro sogno.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna, una donna, una donna.
Талғампаз көйлекке оранған әйел
Сұлулықты сақтайтын әйел
Жылан болғанына бақытты әйел
Анау-мынау болу бақытсыз әйел.
Еркектерге қарамай жүретін әйел
Бұл ақ заттардан сақ болыңыз
Бұл жұлдыздар мен айлар
Адалдықты ұнатпайтын әйел?
иттің.
Жаңа туған әйел
Ежелгі және патшайым сияқты құрметті
Өзіне сенімді және қорқынышты әйел
Үй иесі сияқты арсыз әйел.
Ондай әйел?
күрсінді
Бәрін жасыратын әйел
Оның түсініксіз интерьерінде
Ал оның орнына не?
күн сияқты мөлдір рух.
Әйел, әйел, әйел.
Сондай қалыпты әйел
Бұл түпнұсқа болып көрінуі мүмкін
Біртүрлі жануар, әлсіз және күшті
Барлық нәрсемен, тіпті өліммен үйлесімді.
Ондай әйел?
жомарт
От жағуды білетін әйел
Кім ғашық болуды біледі
Ал арманшыл сияқты нақты адамды кім қалайды.
Әйел, әйел, әйел.
Табанды түрде қарсы тұратын әйел
Басқа әйел және әрқашан бірдей
Түрге сенетін мәңгілік әйел
Өлмейтін болуды талап ететін әйел.
Ол танымайтын әйел
Сол ақымақ эмоция
Pi?
немесе одан да бекер
Салондарда тапқыр емес әйел.
Бұл қарғыс атқыр керек болса ше
Тілектеріңізді қалдырыңыз
Енді олар мұны істемесе ше?
әсері
Талапкерлердің жалған махаббаты
Сонда еркектер болады
Және осындай сұлу әйелдер әлемі
Қажет болмау үшін
Арманымыздың өтірігіне байланып қалу.
Әйел, әйел, әйел.
Әйел, әйел, әйел.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз