
Төменде әннің мәтіні берілген Dormi piccino , суретші - Enzo Jannacci, Giorgio Gaber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enzo Jannacci, Giorgio Gaber
Dormi piccino,
piccino bello,
mentre il tuo babbo
col grimaldello
sta per entrando
in un’officina
a scopo di furto e di rapina!
Chiudi gli occhietti
sul materasso,
mentre il tuo babbo
fa un furto con scasso,
un suo compagno
gli fa da palo:
se il colpo riesce ti porta un regalo!
Un bel motore tutto di ghisa
che sta smontando laggiù alla Bovisa
Per la miseria, un bullon non vien via!
E nei paraggi c'è la polizia…
Il tempo passa,
certo è un bel guaio!
Si orienta il babbo
verso un pollaio
Dormi piccino,
che domattina
al tuo risveglio ci avrai…
…una gallina!!!
Кішкентай ұйықта,
сүйкімді кішкентай,
сенің әкең кезінде
таңдаумен
кіргелі жатыр
шеберханада
ұрлық пен тонау мақсатында!
Көзіңді жаб
матрацта,
сенің әкең кезінде
ұрлық жасайды,
оның серіктерінің бірі
ол үшін тірек ретінде әрекет етеді:
Егер түсірілім сәтті болса, ол сізге сыйлық әкеледі!
Керемет шойын қозғалтқышы
Ол сол жерде Бовисада бөлшектеп жатыр
Алла разылығы үшін болт кетпейді!
Ал полиция жақын жерде...
Уақыт өтеді,
бұл үлкен қиындық екені анық!
Әкесі бағдарланады
тауық қорасына қарай
Кішкентай ұйықта,
сол ертең таңертең
Сіз оянғанда бізде болады ...
… Тауық!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз