Le Nostre Serate - Giorgio Gaber

Molti mi dicono:

sei fortunato

tu che hai trovato un lavoro sicuro,

bello, tranquillo,

interessante

e che ti rende decentemente.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

ti passo a prendere, cosa facciamo,

che film vediamo, no, l’ho già visto,

tutto previsto.

Molti mi dicono:

non hai diritto di lamentarti,

ti puoi permettere qualche parentesi,

qualche evasione,

tu che hai un lavoro di soddisfazione.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

vuoi bere qualcosa, grazie, ho già preso

il caffè su in casa, che cosa vuoi?

niente, ti annoi.

Molti mi dicono:

ma cosa cerchi?

cosa pretendi?

non fare il nevrotico, hai una ragazza

che ti vuol bene,

ti lascia libero, non ti fa scene.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

le nove e un quarto, due passi al centro,

destinazione al solito bar,

televisione.

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

Io penso alle nostre serate stupide e vuote…

Көпшілігі маған айтады:

сен бақыттысың

Сіз қауіпсіз жұмыс таптыңыз,

жақсы, тыныш,

Қызықты

және бұл сізді лайықты етеді.

Мен біздің ақымақ және бос кештерімізді ойлаймын ...

Мен сені алып кетемін, не істейміз

біз қандай фильм көреміз, жоқ, мен оны көрдім,

бәрі күтілген.

Көпшілігі маған айтады:

Сіздің шағымдануға құқығыңыз жоқ,

сіз бірнеше жақшаға қол жеткізе аласыз,

кейбір қашу,

сізде қанағаттанарлық жұмыс бар.

Мен біздің ақымақ және бос кештерімізді ойлаймын ...

сусын алғыңыз келе ме, рахмет, мен ішіп қойдым

үйде кофе ішіңіз, не қалайсыз?

ештеңе, жалықтысың.

Көпшілігі маған айтады:

бірақ не іздейсің?

сен не күтесің?

невротикалық болма, сенің қызың бар

сені кім жақсы көреді,

сізді бос қалдырады, сізге көріністер жасамайды.

Мен біздің ақымақ және бос кештерімізді ойлаймын ...

тоғыздан ширек өтті, орталықта екі қадам,

әдеттегі жолаққа баратын орын,

теледидар.

Мен біздің ақымақ және бос кештерімізді ойлаймын ...

Мен біздің ақымақ және бос кештерімізді ойлаймын ...