Төменде әннің мәтіні берілген Il Riccardo , суретші - Giorgio Gaber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgio Gaber
Uuuuh, che noia qui al bar, che noia la sera, la sera vedersi qui al bar
Che noia qui al bar
Come entro, ci trovo il Maffini, il Maffini ch’e' sempre depresso
Fra un sospiro, un lamento e un espresso
Ha negli occhi l’infelicita'
L’infelicita'
Poi c’e' l’Aldo, il Turchetti e il Carmelo
E un balordo che chiamano Dante
Dice lui che fa il rappresentante
Di che cosa, nessuno lo sa
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
Che da solo gioca al biliardo
Non e' di grande compagnia
Ma e' il piu' simpatico che ci sia
Uuuuh, che noia qui al bar, che noia la sera, la sera vedersi qui al bar
Che noia qui al bar
Entra la Ines, con quella biondina
Che ho saputo che vive a Voghera
Non c’e' santi vien qui ogni sera
Se ci parlo non rispondera'
Non rispondera'
Poi c’e' il Nico, che gioca al pallone
Mette giu' un sacco d’arie e pretese
Cambia d’abito sei volte al mese
E' riserva pero' in serie A
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
Che da solo gioca al biliardo
Non e' di grande compagnia
Ma e' il piu' simpatico che ci sia
Uuuuh, che noia qui al bar, che noia la sera
La sera vedersi qui al bar
Che noia qui al bar
In saletta, i ras del ramino
Puntuali son li dalle nove
Sempre i soliti mai facce nuove
Dio che noia la sera qui al bar
La sera qui al bar
Non vi dico che cosa e' il padrone
Se dimentico di consumare
Non mi molla continua a fissare
Finchè crollo e non prendo un caffè
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
Che da solo gioca al biliardo
Non e' di grande compagnia
Ma e' il piu' simpatico che ci sia
Ma per fortuna che c’e' il Riccardo
Che da solo gioca al biliardo
Non e' di grande compagnia
Ma e' il piu' simpatico, il piu' simpatico
Non e' di grande compagnia
Flic po pu patatà
Ma è il più simpatico che ci sia
Che noia qui al bar, che noia la sera
La sera vedersi qui al bar
Уууух, барда қандай қызықсыз, кешке, кешке барда бір-бірімізді көру
Мұнда барда қандай қызықсыз
Ішке кіре бергенде мен Маффиниді, үнемі депрессияда жүретін Маффиниді табамын
Күрсіну, ыңылау мен эспрессо арасында
Оның көзінде бақытсыздық бар
Бақытсыздық
Одан кейін Альдо, Турчетти және Кармело бар
Ал олар Дантесті ақымақ деп атайды
Ол сатушымын дейді
Нені, ешкім білмейді
Бақытымызға орай, Риккардо бар
Кім өзі бильярд ойнайды
Ол керемет компания емес
Бірақ ол жердегі ең сүйкімді
Уууух, барда қандай қызықсыз, кешке, кешке барда бір-бірімізді көру
Мұнда барда қандай қызықсыз
Сол аққұба қызбен Инес кіреді
Мен оның Вогерада тұратынын білдім
Күнде кешке келетін әулиелер жоқ
Мен онымен сөйлессем, ол жауап бермейді
Ол жауап бермейді
Одан кейін футбол ойнайтын Нико бар
Бұл көп ауа мен талаптарды төмендетеді
Айына алты рет киім ауыстырады
Дегенмен, ол А сериясында резервте
Бақытымызға орай, Риккардо бар
Кім өзі бильярд ойнайды
Ол керемет компания емес
Бірақ ол жердегі ең сүйкімді
Уууух, мұнда барда қандай қызықсыз, кеште қандай қызықсыз
Кешке бір-біріңді осында барда көреміз
Мұнда барда қандай қызықсыз
Бөлмеде рас-дель ромми
Тоғыздан бастап ұқыпты
Әрқашан бірдей, ешқашан жаңа тұлғалар емес
Құдай-ау, барда кешке қандай жалықтым
Кешке мұнда барда
Мен сізге шебердің кім екенін айтпаймын
Тұтынуды ұмытсам
Ол берілмейді, қарай береді
Мен құлап, кофе ішкенше
Бақытымызға орай, Риккардо бар
Кім өзі бильярд ойнайды
Ол керемет компания емес
Бірақ ол жердегі ең сүйкімді
Бақытымызға орай, Риккардо бар
Кім өзі бильярд ойнайды
Ол керемет компания емес
Бірақ ол ең сүйкімді, ең сүйкімді
Ол керемет компания емес
Картопты құйыңыз
Бірақ ол ең сүйкімді
Мұнда барда қандай қызықсыз, кешкі уақытта қандай қызықсыз
Кешке бір-біріңді осында барда көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз