Un'idea - Giorgio Gaber

Un’idea, un concetto, un’idea

finch?

resta un’idea?

soltanto un’astrazione

se potessi mangiare un’idea

avrei fatto la mia rivoluzione.

In Virginia il signor Brown

era l’uomo pi?

antirazzista

un giorno sua figlia spos?

un uomo di colore

lui disse: «Bene»

ma non era di buonumore.

Ad una conferenza

di donne femministe

si parlava di prender coscienza

e di liberazione

tutte cose giuste

per un’altra generazione.

Un’idea, un concetto, un’idea

finch?

resta un’idea?

soltanto un’astrazione

se potessi mangiare un’idea

avrei fatto la mia rivoluzione.

Su un libro di psicologia

ho imparato a educare mio figlio

se cresce libero il bimbo

?

molto pi?

contento

l’ho lasciato fare

m'?

venuto l’esaurimento.

Il mio amico voleva impostare

la famiglia in un modo nuovo

e disse alla moglie

«Se vuoi, mi puoi anche tradire».

Lei lo trad?

lui non riusciva pi?

a dormire.

Un’idea, un concetto, un’idea

finch?

resta un’idea?

soltanto un’astrazione

se potessi mangiare un’idea

avrei fatto la mia rivoluzione.

Aveva tante idee

era un uomo d’avanguardia

si vestiva di nuova cultura

cambiava ogni momento

ma quand’era nudo

era un uomo dell’Ottocento.

Ho voluto andare

ad una manifestazione

i compagni, la lotta di classe

tante cose belle

che ho nella testa

ma non ancora nella pelle.

Un’idea, un concetto, un’idea

finch?

resta un’idea?

soltanto un’astrazione

se potessi mangiare un’idea

avrei fatto la mia rivoluzione

la mia rivoluzione, la mia rivoluzione.

Идея, түсінік, идея

дейін

идея болып қала береді?

тек абстракция

егер мен идеяны жей алсам

Мен өз революциямды жасаған болар едім.

Вирджинияда, Браун мырза

адам көбірек болды ма?

нәсілшілдікке қарсы

бір күні оның қызы тұрмысқа шықты ма?

қара адам

ол: «Жақсы» деді

бірақ оның көңіл-күйі жақсы болмады.

Конференцияда

феминист әйелдер

хабардар болу туралы әңгіме болды

және босату

бәрі дұрыс

басқа ұрпақ үшін.

Идея, түсінік, идея

дейін

идея болып қала береді?

тек абстракция

егер мен идеяны жей алсам

Мен өз революциямды жасаған болар едім.

Психология кітабында

Мен ұлымды қалай тәрбиелеу керектігін білдім

егер бала еркін өссе

?

әлдеқайда көп?

бақытты

Мен оған мұны істеуге рұқсат бердім

м '?

шаршау келді.

Менің досым орнатқысы келді

отбасы жаңа жолмен

және әйеліне айтты

«Егер қаласаң, сен де маған опасыздық жасай аласың».

Ол оны саудалады ма?

ол енді алмады ма?

ұйықтау.

Идея, түсінік, идея

дейін

идея болып қала береді?

тек абстракция

егер мен идеяны жей алсам

Мен өз революциямды жасаған болар едім.

Оның көптеген идеялары болды

ол алдыңғы қатарлы адам болды

ол жаңа мәдениетте киінді

ол сәт сайын өзгерді

бірақ ол жалаңаш болған кезде

ол он тоғызыншы ғасырдың адамы еді.

Мен барғым келді

демонстрацияда

жолдастар, таптық күрес

көптеген әдемі заттар

менің басымда бар

бірақ теріде әлі жоқ.

Идея, түсінік, идея

дейін

идея болып қала береді?

тек абстракция

егер мен идеяны жей алсам

Мен өз революциямды жасаған болар едім

менің революциям, менің революциям.