Snoopy Contro Il Barone Rosso - Giorgio Gaber

Questa è la storia senza pietà

Che accadde in Germania tanto tempo fa

Un rombo ed un tuono su nel cielo si udì

L’uccello di guerra nacque così

In cerca di gloria qualcuno partì

E col suo apparecchio veloce salì

Ma lassù più di uno la sua vita lasciò

Il Barone Rosso tutti sterminò!

Uno dieci cento e forse anche di più

Tutti gli aerei cadevano giù

E su nel cielo c’era solo lui

Il dannato Barone non sbagliava mai

Ogni speranza piano piano svanì

Quando un giorno un eroe in cielo salì

Era un piccolo cane col nasone all’insù

Il suo nome era Snoopy non so dirvi di più

Il Barone Rosso lo attaccò

Ed in cielo la battaglia divampò

Il piccolo Snoopy fu abbattuto così

E il Barone tedesco roteando sparì

Uno dieci cento e forse anche di più

Tutti gli aerei cadevano giù!

E su nel cielo c’era solo lui:

Il dannato Barone non sbagliava mai

Ah-ah-ah-ah!

Piccolo stupido cane!

Alles Kaputt!

Ah-ah-ah-ah!!!

Col paracadute Snoopy si salvò

E alla sua vendetta si preparò

Decollò col suo aeroplano ma il Barone fuggì

Se guardate su nel cielo sono ancora lì

Uno dieci cento e forse anche di più

Tutti gli aerei cadevano giù

E su nel cielo c’era solo lui

Il dannato Barone non sbagliava mai

Uno dieci cento e forse anche di più

Tutti gli aerei cadevano giù

E su nel cielo c’era solo lui

Бұл аяусыз оқиға

Бұл Германияда көп уақыт бұрын болған

Аспанда гүріл мен күн күркіреуі естілді

Соғыс құсы осылай дүниеге келген

Даңқ іздеп біреу кетіп қалды

Ол өзінің жылдам құрылғысымен жоғары көтерілді

Бірақ жоғарыда оның біреуден көп өмірі қалды

Қызыл барон барлығын қырып тастады!

Он жүз, мүмкін одан да көп

Барлық ұшақтар құлады

Ал аспанда тек ол ғана болды

Қарғыс атқан барон ешқашан қателеспеген

Үміттің бәрі бірте-бірте жойылды

Бір күні бір батыр көкке көтерілгенде

Бұл мұрны төңкерілген кішкентай ит еді

Оның есімі Снупи еді, мен сізге артық айта алмаймын

Қызыл барон оған шабуыл жасады

Ал көкте шайқас өршіп кетті

Кішкентай Снупи осылай атып түсірілді

Ал неміс бароны бұралып ғайып болды

Он жүз, мүмкін одан да көп

Барлық ұшақтар құлады!

Ал аспанда тек ол болды:

Қарғыс атқан барон ешқашан қателеспеген

А-а-а-а!

Ақымақ кішкентай ит!

Alles Kaputt!

Ах-ах-ах-ах!!!

Снупи парашютпен өзін құтқарып қалды

Және ол кек алуға дайындалды

Ол ұшағымен ұшып кетті, бірақ барон қашып кетті

Аспанға қарасаңыз, олар әлі де сонда

Он жүз, мүмкін одан да көп

Барлық ұшақтар құлады

Ал аспанда тек ол ғана болды

Қарғыс атқан барон ешқашан қателеспеген

Он жүз, мүмкін одан да көп

Барлық ұшақтар құлады

Ал аспанда тек ол ғана болды