Quello che perde i pezzi - Giorgio Gaber

Perdo i pezzi ma non è per colpa mia

Se una cosa non la usi non funziona

Ma che vuoto se un ginocchio ti va via

Che tristezza se un’ascella ti abbandona

Che rimpianto per quel femore stupendo

Ero lì che lo cercavo mogio mogio

Poi dal treno ho perso un braccio salutando

Mi dispiace che c’avevo l’orologio

Ahi, ahi, ahi!

: Che distratto, perdo sempre tutto!

Passeggiavo senza stinchi col mio amore

Ho intravisto nei suoi occhi un po' d’angoscia

Io l’amavo tanto e c’ho lasciato il cuore

C’ho lasciato già che c’ero anche una coscia

A una festa con gli amici ho perso un dito

«Ve l’ho detto di non stringermi la mano!»

Son rimasto un po' confuso e amareggiato

Quando ho visto le mie chiappe sul divano

Ahi, ahi, ahi!

: Che routine.

Così uno si smonta.

Guarda quello lì, c’ha ancora una tibia.

Che invidia

C'è qualcuno che comincia a lamentarsi

«Che disordine in città», io lo capisco

Tutto pieno di malleoli e metatarsi

A momenti scivolavo su un menisco

Oramai io camminavo con il petto

C’era uno senza pancia, un po' robusto

Era fermo e mi guardava con sospetto

Solidale c’ho lasciato mezzo busto

Ahi, ahi, ahi!

: C’era lì anche un mendicante, senza gambe e senza braccia.

Non lo cagava

nessuno!

Con quel poco che c’ho ancora me la cavo

Non mi muovo ma ragiono molto bene

Ora c’ho praticamente un gran testone

E un testicolo per la riproduzione

Ahi!

: Va be', vorrà dire che non farò sport

Ahi!

: Però mi vengono bene le parole crociate

Ahi, ahi, ahi!

Мен кесектерді жоғалтып алдым, бірақ бұл менің кінәм емес

Егер сіз бірдеңе қолданбасаңыз, ол жұмыс істемейді

Бірақ тізе кететін болса қандай бос

Қолтық сені тастап кетсе қандай өкінішті

Бұл керемет жамбас үшін өкініш

Сол жерде мен оны мұңайып іздедім

Содан пойыздан қол бұлғап қоштасып кеттім

Менде сағат болғаны үшін кешіріңіз

Ой, ой, ой!

: Қалай алаңдадым, мен әрқашан бәрін жоғалтып аламын!

Сүйіспеншілігіммен жіліншіксіз жүрдім

Мен оның көздерінен мұңды байқадым

Мен оны қатты жақсы көріп, жүрегімді сонда қалдырдым

Жамбас бар деп қалдым

Мен достарыммен кеште саусағымнан айырылдым

«Қолымды қыспа дедім ғой!

Мен біраз абдырап, ащы болдым

Мен диванда бөксемді көргенде

Ой, ой, ой!

: Қандай күн тәртібі.

Осылайша адам ажырайды.

Мынаны қарашы, оның әлі жіліншігі бар.

Қандай қызғаныш

Біреу шағымдана бастайды

«Қалада не деген сұмдық» деп түсіндім

Барлығы тобық және метатарсальды толық

Бір кезде менискустың үстінде сырғанап кеттім

Осы уақытқа дейін мен кеудеммен жүрдім

Бір қарны жоқ, сәл мықтысы бар еді

Ол бір орында тұрып, маған күдіктене қарап тұрды

Ынтымақ қалдырдым жарты бюст

Ой, ой, ой!

: Ол жерде аяқсыз, қолсыз бір қайыршы да болды.

Ол ренжіген жоқ

ешкім!

Менде әлі аз болса, мен басқара аламын

Мен қозғалмаймын, бірақ мен өте жақсы ойлаймын

Қазір менің іс жүзінде үлкен басым бар

Және көбеюге арналған аталық без

Ой!

: Жарайды, бұл мен спортпен айналыспаймын дегенді білдіреді

Ой!

: Бірақ кроссвордтар мен үшін жақсы

Ой, ой, ой!