Ma Pensa Te - Giorgio Gaber

L’ho conosciuta una ragazza regolare

Era una specie di barista in un caffè

Adesso dice che s'è messa a recitare

Oh oh, ma pensa te

Andava al mare, se ci andava, a Bordighera

Con le sue amiche in una stanza erano in tre

Adesso dice «Vado a fare una crociera»

Ma pensa te

Non è che porto l’anello al naso

Non è che mangio soltanto riso

Non è che viaggio col foglio rosa

Vien qui a far le canzoni a me

Ma pensa te

Adesso sai che cosa chiede se vuol bere

Eri una vita che bevevi i tuoi frappè

Beve champagne e fa la scena di scialare

Oh yeah, ma pensa te

Si presentava col cognome e con il nome

Adesso dice «Come sta, sono Janet»

«I beg your pardon» dice che vuol dire come

Boh ma pensa te

Non è che porto l’anello al naso

Non è che vengo dal paradiso

Non è che sto tutto il giorno in casa

Vien qui a far le canzoni a me

Ma pensa te

In cinquecento e via si andava all’idroscalo

Adesso dice «C'ho il mio giro a Saint Tropez

No no niente macchina alle quattro prendo un volo»

Oh yeah, ma pensa te

«A Barcellona quest’estate la corrida

Se faccio a tempo vengo sì ma non so se»

Lei che a San Siro urlava «Porco arbitro Giuda»

Ma pensa te

Non è che porto l’anello al naso

Non è che aspetto la fin del mese

Non è che in fronte ci ho scritto coso

Vien qui a far le canzoni a me

Figurati te

Non è che porto l’anello al naso

Non è che mangio soltanto riso

Non è che viaggio col foglio rosa

Vien qui a far le canzoni a me

Figurati te

Non è che porto l’anello al naso

Non è che vengo dal paradiso

Non è che sto tutto il giorno in casa

Vien qui a far le canzoni a me

Ma pensa te

Мен қарапайым қызбен таныстым

Ол кафедегі баристаның бір түрі болатын

Енді ол актерлік өнерді бастағанын айтады

О, бірақ сені ойла

Ол теңізге барды, егер барса, Бордигерге

Бір бөлмеде оның үш досы болды

Енді ол «Мен круизге барамын» дейді

Бірақ сені ойла

Мен мұрныма сақина тағып жүрген сияқты емеспін

Мен тек күріш жеймін дегенім емес

Мен қызғылт қағазбен саяхаттап жүргенім емес

Мұнда келіп, мен үшін әндерді орындаңыз

Бірақ сені ойла

Енді оның ішуді қалайтынын сұрайтынын білесіз

Сіз өмір бойы сүт коктейльдеріңізді ішкен едіңіз

Шампан ішіп, ішу сахнасын жасайды

Ия, бірақ сені ойла

Ол өзін тегі мен аты-жөнімен таныстырды

Қазір ол «Қалайсың, мен Джанетпін» дейді.

«Кешірім сұраймын» бұл қалай дегенді білдіреді

Білмеймін бірақ сені ойлаймын

Мен мұрныма сақина тағып жүрген сияқты емеспін

Мен көктен келген сияқты емеспін

Мен күні бойы үйде отыратын сияқты емеспін

Мұнда келіп, мен үшін әндерді орындаңыз

Бірақ сені ойла

Бес жүзден кейін сіз гидроұшақ базасына бардыңыз

Енді ол былай дейді: «Мен Сент-Тропезде гастрольдік сапардамын

Жоқ, жоқ, көлік жоқ, мен төртте ұшамын »

Ия, бірақ сені ойла

«Осы жазда Барселонадағы коррида

Уақытым болса келемін, бірақ білмеймін"

Сан-Сирода «Porco arbitro Giuda» деп айқайлаған ол

Бірақ сені ойла

Мен мұрныма сақина тағып жүрген сияқты емеспін

Айдың аяғын күтіп отырғаным жоқ

Маңдайыма бірдеңе жазғандай емес

Мұнда келіп, мен үшін әндерді орындаңыз

Сізді елестетіңіз

Мен мұрныма сақина тағып жүрген сияқты емеспін

Мен тек күріш жеймін дегенім емес

Мен қызғылт қағазбен саяхаттап жүргенім емес

Мұнда келіп, мен үшін әндерді орындаңыз

Сізді елестетіңіз

Мен мұрныма сақина тағып жүрген сияқты емеспін

Мен көктен келген сияқты емеспін

Мен күні бойы үйде отыратын сияқты емеспін

Мұнда келіп, мен үшін әндерді орындаңыз

Бірақ сені ойла