Le mani - Giorgio Gaber

Un incontro civile fra gente educata

Che si alza in piedi e che si saluta

Un incontro un po' anonimo reso più umano

Da una cordiale stretta di mano

Una mano appuntita, una mano un po' tozza

Una mano indifesa che fa tenerezza

Una stretta di mano virile e fascista

Che vuol dire: non sono un pederasta!

Una mano un po' timida, poco convinta

Tu parti deciso e lei ti fa la finta

Una mano furbetta da pubblicitario

Una mano pulita da commissario

Una mano a spatola che scatta nervosa

Un’altra suadente, un po' troppo affettuosa

Una mano imprecisa, una squallida mano

Da socialdemocratico, da repubblicano

Una mano da artista, tortuosa e impotente

Una mano da orso, pelosa e ignorante

Una mano commossa di chi ha tanti guai

Una mano da piovra che non ti lascia mai

Un carosello inutile, grottesco e giocondo

In questa palla gigante che poi è il mondo!

Un mondo di assurdi esseri umani

Un gioco abilissimo, un intreccio di mani

Ci comunichiamo così spudorati

Quando ci siamo affezionati

Mani educate di anziani signori

Mani abilissime di gente d’affari

Mani che ti lisciano con troppa simpatia

Con un tocco morboso che sa di sacrestia

Un festival viscido e nauseabondo

In questa grande famiglia che poi è il mondo!

Mani di amici, di dottori, di insegnanti

Mani di attori, di divi, di cantanti

Mani di ministri che chiedono la fiducia

Mani sottili manovrate con ferocia

Mani bianchissime, schifose da toccare

Mani inanellate di papi da baciare

Mani scivolose di esseri umani

Mani dappertutto, tantissime mani

Le guardo, mi sommergo, annego e sprofondo

In questo lago di merda che poi è il mondo!

Білімді адамдар арасындағы азаматтық кездесу

Кім тұрып амандасады

Анонимді кездесу адамды көбірек етті

Ыстық қол алысудан

Сүйір қол, сәл тоқпақ қол

Нәзіктік жасайтын қорғансыз қол

Ерлік пен фашистік қол алысу

Бұл дегеніміз: мен педераст емеспін!

Аздап ұялшақ қол, онша сенімді емес

Сіз нық кетесіз, ол сізді солай етеді

Ақылды жарнама қолы

Комиссардың таза қолы

Қобалжыған шпатель қолы

Тағы бір нанымды, сәл тым ерке

Нақты емес қол, тозған қол

Социал-демократ ретінде, республикашыл ретінде

Суретшінің қолы бұралған, дәрменсіз

Аюдың қолы, түкті, надан

Қиындығы көп адамның қолы

Сізді ешқашан тастамайтын сегізаяқтың қолы

Пайдасыз, гротеск және ойнақы карусель

Бұл алып шарда бұл әлем!

Сандырақ адамдар әлемі

Өте шебер ойын, қолдың араласуы

Біз ұятсыз сөйлесеміз

Біз қосылған кезде

Қарт мырзалардың сыпайы қолдары

Іскер адамдардың шебер қолдары

Тым көп жанашырлықпен сізді тегістейтін қолдар

Қасиеттілікті сездіретін ауру сезіммен

Жыртқыш және жүрек айну фестивалі

Бұл үлкен отбасында әлем!

Достардың, дәрігерлердің, мұғалімдердің қолдары

Актерлердің, жұлдыздардың, әншілердің қолдары

Сенім сұраған министрлердің қолдары

Жіңішке қолдар қатыгездікпен маневр жасады

Қолдары аппақ, қол тигізу жиіркенішті

Попалардың сүю үшін сақиналанған қолдары

Адамдардың тайғақ қолдары

Барлық жерде қолдар, көп қолдар

Мен оларға қараймын, мен суға батам, мен суға батып, батып кетем

Мынау көлде дүние бар!