Le elezioni - Giorgio Gaber

Generalmente mi ricordo

Una domenica di sole

Una giornata molto bella

Un’aria già primaverile

In cui ti senti più pulito

Anche la strada è più pulita

Senza schiamazzi e senza suoni

Chissà perché non piove mai

Quando ci sono le elezioni

Una curiosa sensazione

Che rassomiglia un po' a un esame

Di cui non senti la paura

Ma una dolcissima emozione

E poi la gente per la strada

Li vedi tutti più educati

Sembrano anche un po' più buoni

Ed è più bella anche la scuola

Quando ci sono le elezioni

Persino nei Carabinieri

C'è un’aria più rassicurante

Ma mi ci vuole un certo sforzo

Per presentarmi con coraggio

C'è un gran silenzio nel mio seggio

Un senso d’ordine e di pulizia

Democrazia!

Mi danno in mano un paio di schede (grazie)

E una bellissima matita

Lunga, sottile, marroncina

Perfettamente temperata

E vado verso la cabina

Volutamente disinvolto

Per non tradire le emozioni

E faccio un segno sul mio segno

Come son giuste le elezioni

È proprio vero che fa bene

Un po' di partecipazione

Con cura piego le due schede

E guardo ancora la matita

Così perfetta e temperata

Io quasi quasi me la porto via

Democrazia!

Жалпы есімде

Шуақты жексенбі

Өте жақсы күн

Қазірдің өзінде көктемгі ауа

Өзіңізді тазарақ сезінетін жерде

Көше де таза

Шусыз және дыбыссыз

Неліктен жаңбыр жаумайды кім біледі

Сайлау болған кезде

Қызық сезім

Бұл емтиханға ұқсайды

Сіз қорқынышты сезбейсіз

Бірақ өте тәтті сезім

Сосын көшедегі адамдар

Сіз олардың барлығын сыпайырақ көресіз

Олар сондай-ақ сәл жақсырақ көрінеді

Мектеп те әдемірек

Сайлау болған кезде

Тіпті Карабинериде

Көбірек сендіретін ауа бар

Бірақ бұл біраз күш салуды қажет етеді

Өзімді батылдықпен таныстыру

Менің орнымда үлкен тыныштық

Тәртіп пен тазалық сезімі

Демократия!

Олар менің қолымда бірнеше карта береді (рахмет)

Және әдемі қарындаш

Ұзын, жіңішке, қоңыр

Мінсіз мінезді

Ал мен кабинаға барамын

Әдейі кездейсоқ

Эмоцияларға опасыздық жасамау

Ал мен өзімнің белгіме белгі қоямын

Сайлау қаншалықты әділ өтті

Жақсы екені рас

Кішкене қатысу

Мен екі картаны мұқият бүктеймін

Ал мен әлі күнге дейін қарындашқа қараймын

Өте мінсіз және қалыпты

Мен оны алып кете жаздаймын

Демократия!