La presa del potere - Giorgio Gaber

Avvolti in lucidi mantelli

Guanti di pelle, sciarpa nera

Hanno le facce mascherate

Le scarpe a punta lucidate

Sono nascosti nella sera

Non fanno niente, stanno fermi

Sono alle porte di Milano

Con dei grossissimi mastini

Che stan seduti ai loro piedi

E loro tengono per mano

Han circondato la città

La stan guardando da lontano

Sono imponenti e silenziosi

Chi sono?

Chi sono?

I laureati e gli studiosi

E l’Italia giocava alle carte

E parlava di calcio nei bar

E l’Italia rideva e cantava

Psss… psss…

Ora si muovono sicuri

Coi loro volti mascherati

Gli sguardi fissi, minacciosi

Vengono avanti silenziosi

I passi lenti, cadenzati

Portano strane borse nere

Piene di oggetti misteriosi

E senza l’ombra di paura

Stanno occupando i punti chiave

Tengono in pugno la Questura

Dagli occhi chiari dei mastini

Parte una luce molto intensa

Che lascia tutti ipnotizzati

Chi sono?

Chi sono?

L’intellighenzia e gli scienziati

E l’Italia giocava alle carte

E parlava di calcio nei bar

E l’Italia rideva e cantava

Psss… psss…

Ora lavorano più in fretta

Hanno moltissimi alleati

Hanno occupato anche la RAI

Le grandi industrie, gli operai

Anche le scuole e i sindacati

Ora si tolgono i mantelli

Son già sicuri di aver vinto

Anche le maschere van giù

Ormai non ne han bisogno più

Son già seduti in Parlamento

Ora si possono vedere

Sono una razza superiore

Sono bellissimi e hitleriani

Chi sono?

Chi sono?

Sono i tecnocrati italiani

: Eins zwei, eins zwei, alles kaputt!

E l’Italia giocava alle carte

E parlava di calcio nei bar…

Жылтыр плащтарға оралған

Былғары қолғап, қара орамал

Олардың бетперделері бар

Жылтыратылған үшкір аяқ киім

Олар кешке жасырылады

Олар ештеңе істемейді, олар қимылсыз қалады

Мен Миланның шетіндемін

Кейбір өте үлкен мастифтермен

Олардың аяғында кім отыр

Және олар қол ұстасып тұрады

Хань қаланы қоршап алды

Олар оны алыстан бақылайды

Олар әсерлі және үнсіз

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Түлектер мен ғалымдар

Ал Италия карта ойнады

Ал ол барлардағы футбол туралы айтты

Ал Италия күліп, ән айтты

Псс... псс...

Енді олар аман-есен қозғалады

Өздерінің бетперделерімен

Тұрақты, қорқытатын көзқарастар

Олар үнсіз келеді

Баяу, ырғақты қадамдар

Олар біртүрлі қара сөмкелерді алып жүреді

Жұмбақ заттарға толы

Және қорқыныштың көлеңкесі жоқ

Олар негізгі нүктелерді алып жатыр

Олар полиция штабын ұстап отыр

Мастифтердің мөлдір көздерімен

Өте қарқынды жарық басталады

Бұл барлығын таң қалдырады

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Зиялы қауым мен ғалымдар

Ал Италия карта ойнады

Ал ол барлардағы футбол туралы айтты

Ал Италия күліп, ән айтты

Псс... псс...

Енді олар тезірек жұмыс істейді

Олардың одақтастары көп

Олар сонымен қатар RAI-ді басып алды

Ірі өнеркәсіптер, жұмысшылар

Тіпті мектептер мен кәсіподақтар

Енді олар плащтарын шешіп жатыр

Олар қазірдің өзінде жеңіске жеткеніне сенімді

Тіпті маскалар да түсіп кетеді

Оларға бұл енді қажет емес

Олар қазірдің өзінде Парламентте отыр

Енді сіз оларды көре аласыз

Олар жоғары нәсіл

Олар әдемі және гитлершілер

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Олар итальяндық технократтар

: Eins zwei, eins zwei, alles kaputt!

Ал Италия карта ойнады

Ол барлардағы футбол туралы айтты ...