La peste - Giorgio Gaber

Un bacillo che saltella

Che si muove un po' curioso

Un batterio negativo

Un bacillo contagioso

Serpeggia nell’aria

Con un certo mistero

Le voci sono molte

Non è proprio un segreto

La gente ne parla a bassa voce

La notizia si diffonde piano

Per tutta Milano

La gente ha paura

Comincia a diffidare

Si chiude nelle case

Uno scoppio di terrore

Un urlo disumano

La peste a Milano!

A Milano c'è gente che muore

La notizia fa un certo scalpore

Anche in provincia si muore

La peste si diffonde adagio

Poi cresce e si parla di contagio

C'è il sospetto che sia un focolaio

Che parte dal centro e si muove a raggiera

Dilaga dovunque

La peste nera

È scoppiata un’epidemia di quelle più maligne

Con bubboni che appestano uomini, donne e bambini

L’infezione è trasmessa da topi usciti dalle fogne

Ma hanno visto abilissime mani lanciarli dai tombini

Sono le solite mani nascoste e potenti

Che lavorano sotto, che son sempre presenti

La gente si difende disperata

La peste incalza e viene avanti

Si dilaga, si scatena agguerrita

È anche peggio di quella del venti

La peste ci viene addosso

La peste non si ferma più

Morti dappertutto

Che vengono ammassati come animali

Non fa neanche più effetto

Sono cose normali

Si fotografano i cadaveri

Non fa neanche più schifo

Ci si lava, ci si pettina

Si esce, si va al bar

Si scansano i cadaveri

Non ci fai più caso

Ci si abitua così presto

In fondo ne muoiono tanti

Anche al week-end di ferragosto

Un bacillo a bastoncino

Che ti entra nel cervello

Un batterio negativo

Un bacillo a manganello

Секіретін таяқша

Бұл біраз қызықтырады

Теріс бактерия

Жұқпалы таяқша

Ауада жыландар

Белгілі бір жұмбақпен

Сыбыс көп

Бұл шын мәнінде құпия емес

Бұл туралы жұрт бәсең дауыспен айтады

Жаңалық баяу тарайды

Бүкіл Милан бойынша

Адамдар қорқады

Сақ болуды бастаңыз

Ол үйлерде жабылады

Террордың өршуі

Адамгершілікке жатпайтын айқай

Миландағы оба!

Миланда адамдар өліп жатыр

Жаңалық белгілі бір сенсация тудырады

Тіпті провинцияның өзінде адамдар өледі

Оба баяу таралады

Содан кейін ол өсіп, жұқпалы ауру туралы сөз болады

Ауру ошағы ма деген күдік бар

Ол орталықтан басталып, радиалды түрде қозғалады

Ол барлық жерде таралады

Қара оба

Ең қатерлі індет шықты

Ерлерді, әйелдерді және балаларды мазалайтын буболармен

Инфекцияны канализациядан шыққан тышқандар таратады

Бірақ олар өте шебер қолдарды люктерден лақтырып жатқанын көрді

Олар кәдімгі жасырын және күшті қолдар

Кім төменде жұмыс істейді, кім үнемі қатысады

Адамдар өзін-өзі қорғауда

Оба басып, алға шығады

Ол тарайды, ол қатты босатады

Бұл желдерден де жаман

Оба бізге келеді

Оба ешқашан тоқтамайды

Барлық жерде өлі

Жануарлар сияқты бірге үйірілетіндер

Ол тіпті әсер етпейді

Бұл қалыпты нәрселер

Мәйіттер суретке түсірілген

Ол тіпті сормайды

Біз өзімізді жуамыз, шашымызды тараймыз

Біз кетеміз, барға барамыз

Мәйіттерден қашып құтылады

Сіз оны енді байқамайсыз

Сіз тез үйреніп кетесіз

Өйткені көбі өледі

Тіпті тамыз айының демалыс күндерінде де

Таяқша тәрізді таяқша

Бұл сіздің миыңызға кіреді

Теріс бактерия

Таяқша таяқшасы