L'attesa - Giorgio Gaber

No, non muovetevi

C'è un’aria stranamente tesa

C'è un gran bisogno di silenzio

Siamo come in attesa

No, non parlatemi

Bisognerebbe ritrovare

Le giuste solitudini

Stare in silenzio ad ascoltare

L’attesa è una suspense elementare

È un antico idioma che non sai decifrare

È un’irrequietezza misteriosa e anonima

È una curiosità dell’anima

E l’uomo in quelle ore

Guarda fisso il suo tempo

Un tempo immune da avventure

O da speciale sgomento

No, non muovetevi

C'è un’aria stranamente tesa

E un gran bisogno di silenzio

Siamo come in attesa

Perché da sempre l’attesa è il destino

Di chi osserva il mondo

Con la curiosa sensazione

Di aver toccato il fondo

Senza sapere

Se sarà il momento

Della sua fine

O di un neo-rinascimento

Non disturbatemi

Sono attirato da un brusio

Che non riesco a penetrare

Non è ancora mio

Perché in fondo anche il mondo nascente

È un po' artista

Predicatore e mercante

E pensatore e automobilista

E l’uomo qualunquista

Guarda anche lui il presente

Un po' stupito

Di non aver capito niente

L’attesa è il risultato, il retroscena

Di questa nostra vita troppo piena

È un andar via di cose dove al loro posto

C'è rimasto il vuoto

Un senso quieto e religioso

In cui ti viene da pensare

E lo confesso ci ho pensato anch’io

Al gusto della morte e dell’oblio

No, non muovetevi

C'è un’aria stranamente tesa

E un gran bisogno di silenzio

Siamo tutti in attesa

Жоқ, қозғалма

Біртүрлі шиеленісті ауа бар

Тыныштық өте қажет

Біз күткендейміз

Жоқ, менімен сөйлеспе

Біз қайтадан табуымыз керек

Дұрыс жалғыздықтар

Үндемеңіз және тыңдаңыз

Күту - қарапайым күту

Бұл сіз шеше алмайтын көне тіл

Бұл жұмбақ және анонимді тынышсыздық

Бұл жанның қызығуы

Ал сол сағаттардағы адам

Өз уақытына қараңыз

Бірде шытырман оқиғаларға қарсы иммунитет

Немесе ерекше үреймен

Жоқ, қозғалма

Біртүрлі шиеленісті ауа бар

Және үнсіздікке деген үлкен қажеттілік

Біз күткендейміз

Өйткені күту әрқашан тағдыр

Әлемді бақылайтындардың

Қызық сезіммен

Тас түбіне түсу үшін

Білмей

Уақыты келсе

Оның соңы

Немесе нео-ренессанс

Маған кедергі жасама

Мен шуылға тартылдым

Мен ене алмаймын

Әлі менікі емес

Өйткені, негізінен жаңадан пайда болған дүние

Ол аздап суретші

Уағызшы және саудагер

Және ойшыл және моторист

Ол бейжай адам

Ол да қазіргі уақытқа қарайды

Сәл таң қалды

Ештеңені түсінбегендіктен

Күту - нәтиже, фон

Бұл біздің тым толық өмірімізден

Бұл өз орнындағы заттардың кетуі

Әлі де бос орын бар

Тыныш және діни сезім

Бұл сізді ойландыратын жерде

Мойындаймын, мен де бұл туралы ойладым

Өлім мен ұмытудың дәміне қарай

Жоқ, қозғалма

Біртүрлі шиеленісті ауа бар

Және үнсіздікке деген үлкен қажеттілік

Барлығымыз күтіп отырмыз