Төменде әннің мәтіні берілген Il sospetto , суретші - Giorgio Gaber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgio Gaber
E allora tu mi hai detto che tutte le cravatte che ho addosso non ti piacciono
per niente perché dici che non sono distinte
E io sono andato e ho comprato
Cravatte distinte in tutte le tinte
E allora tu mi hai detto che ho un sacco di amici ma che razza di amici gente
ordinaria e poi son sempre troppo sguaiati
E io li ho pregati «Non siate più sguaiati»
Così hanno preso il volo e son rimasto solo
Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va
(ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va)
E allora tu mi hai detto «Neanche buono a ballare il surf l’halli galli poi
figuriamoci, buono a ballar l’halli galli?
No»
Ed io per paura
Di perdere il tuo amore
Mi chiudo in una stanza
E sotto con la danza
E allora tu m’hai detto «Vergogna, va che capelli che c’hai»
Ed io per tre sere
Insieme al barbiere
Mi cambio i capelli
Che adesso sono belli
Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va
(ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va)
E allora tu m’hai detto che non leggo mai un libro, praticamente che sono
ignorante.
«Possibile che non c’hai mai in mano un libro?»
E sono corso via
E in libreria
Ho comprato i cosi-
I Promessi Sposi
E allora tu mi hai detto «Neanche uno straccio di macchina ma che figure mi fai
fare con le amiche andare sempre a piedi sempre a piedi uffa»
E io subito dopo
Ho preso una Topo
Una Topo da occasione
Che fa un figurone
Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va
Forse forse tu
Non mi ami più
Forse forse sai
Non mi hai amato mai
No no no non mi ha amato mai
No no dai dì la verità tu non mi hai mai amato
Сондықтан сіз маған тағып жүрген галстуктардың барлығын ұнатпайтыныңызды айттыңыз
мүлде емес, өйткені сіз олардың айырмашылығы жоқ деп айтасыз
Ал мен барып сатып алдым
Барлық түстердегі айқын байланыстар
Сонымен сен маған достарым көп, бірақ адамдар қандай достар деп айттың
қарапайым, содан кейін олар әрқашан тым өрескел
Мен оларға «енді дөрекі болмаңдар» деп жалындым.
Сөйтіп олар ұшып кетті, мен жалғыз қалдым
Бірақ мен бұған күдіктенемін
Мен күдіктенемін
Менің ішімде бірдеңе бар деп
Сізге ұнамайтыны
(бірақ мен бұған күдіктенемін
Мен күдіктенемін
Менің ішімде бірдеңе бар деп
Сізге ұнамайтын нәрсе)
Содан кейін сіз маған «Ол кезде тіпті халли галлиді серфингтеу жақсы емес еді
былай тұрсын, холли әтештерін билеу жақсы ма?
Жоқ»
Ал мен қорқыныштан
Сүйіспеншілігіңді жоғалтудан
Мен өзімді бөлмеге қамап отырмын
Ал төменде бимен
Сосын сіз маған «Ұят, бұл сіздің шашыңыз» дедіңіз.
Ал мен үш кешке
Шаштаразмен бірге
Мен шашымды өзгертемін
Қайсысы қазір әдемі
Бірақ мен бұған күдіктенемін
Мен күдіктенемін
Менің ішімде бірдеңе бар деп
Сізге ұнамайтыны
(бірақ мен бұған күдіктенемін
Мен күдіктенемін
Менің ішімде бірдеңе бар деп
Сізге ұнамайтын нәрсе)
Содан кейін сіз маған ешқашан кітап оқымағанымды, іс жүзінде мен екенімді айттыңыз
надан.
«Сіздің қолыңызда ешқашан кітап болмауы мүмкін бе?»
Ал мен қашып кеттім
Және кітап дүкенінде
Мен бағаны сатып алдым
Күйеу жігіт
Содан кейін сіз маған «Машинаның сынығы емес, мен туралы не ойлайсыз
достармен айналысу әрқашан жаяу жүру әрқашан жаяу уфа »
Ал мен бірден кейін
Менде егеуқұйрық бар
Оқиғаға арналған тышқан
Бұл керемет әсер қалдырады
Бірақ мен бұған күдіктенемін
Мен күдіктенемін
Менің ішімде бірдеңе бар деп
Сізге ұнамайтыны
Мүмкін сен
Сен мені енді сүймейсің
Мүмкін сіз білетін шығарсыз
Сен мені ешқашан сүймедің
Жоқ, жоқ ол мені ешқашан сүймеген
Жоқ, жоқ, шындықты айт, сен мені ешқашан сүймегенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз