Il senso - Giorgio Gaber

Secondo me è un periodo che non si capisce più niente.

No, dico nelle

conversazioni, no?

Sia che si parli di noi, sia che si parli del mondo

No, perché io posso anche capire che uno abbia delle idee politiche… beato lui.

Che si spieghi.

Ecco, che non dica parole che non vogliono dire niente… o

tutto.

Che poi io gli rispondo, e lui mi risponde, e io gli rispondo,

e mi fa incazzare, e finisce che si litiga senza avere neanche capito bene di

che cosa stiamo parlando

Ordine ci vuole, ordine, a cominciare dalle parole.

Bisogna ridargli un senso,

specialmente a quelle parole soggette a cambiare nel tempo.

Eh!

Perché se uno dice «fascismo», non è che si sa tanto bene cosa vuol dire,

però l’altro capisce che non è una gran cosa.

Perfetto, si sono accordati sul

senso

Ma se uno mi dice «democrazia», io gli do lo stop: «Stop!

Adesso tu mi dici se

per te è una cosa buona o una schifezza!».

Allora lui mi spiega con altre

parole e io: «Stop!

Stop!

Stop!»

Mi evitano.

Solo perché voglio che ci si accordi sul senso.

Ma certo,

anche per difendermi.

Ma dico, se uno a tavola ti dice «compagno»,

tu non sai se ti sta dando del cretino o no!

Si potrebbe capire sapendo lui

come la pensa, questo sì, ma se te lo dice uno per strada, eh?

«compagno»…

Dal tono forse:

«Compagno!».

Questo è chiaro

«Compagnooo…».

Anche questo è chiaro

«Compagno!».

Questo non si capisce, per esempio

E poi, anche se si capisse, a questo punto non si sa più perché bisogna usare

le parole.

Basterebbe fare: «Heee… blll… huuu… huuu…»

Bisogna decidere, su!

O essere delle mucche o ridare un senso alle parole.

Un senso storico.

Perché è la storia che come sempre fa casino, capisci?

Ti cambia da un giorno all’altro il significato delle parole, perché lei,

la storia, c’ha un suo percorso, no?

e allora tu prima di parlare con uno devi

sapere a che punto sta lui della storia, no?

Io lo guardo un po' poi gli faccio: «Tu dove stai?»

Mi evitano

E fanno male, perché non stanno attenti, sono disordinati.

Ma dico io,

se uno non sta dietro alle cose nell’arco di una vita una parola come «coppia»,

ecco «coppia», «coppia»… quando ero piccolo erano due persone che si volevano

bene.

Poi c'è stato un periodo che erano due persone… nemmeno due persone,

era una schifezza proprio!

Adesso sta rimontando, vedi?

Per coppia si intende «coppia critica», e cioè loro sanno che è una schifezza ma va bene così.

Perfetto!

Perfetto!

Va benissimo, si sono accordati sull’imperfezione

dell’amore, eh!

Amore?

Stop!

Bisognerebbe ridargli un senso.

Anche le ragazze mi evitano

Ma allora bisogna usare solo parole come cane, gatto, albero, cavallo!

Ecco, se uno mi dice «cavallo» lo so cos'è, eh!

Non mi diverto ma lo so.

Eh sì, perché se la gente parlasse solo di animali, di verdure… di cassapanche,

non si gode ma ci si capisce

E invece allora parole di pace, di inflazione: stop!

Energia, Einstein: stop!

Cultura: stop!

Sfratti, religione: stop!

Politica: stop!

Stop!

Stop!

Accordiamoci sul senso!

Il senso?

Ma che senso ha il senso?

Менің ойымша, бұл енді ештеңені түсінбейтін кезең.

Жоқ, мен айтамын

әңгімелер, солай ма?

Біз туралы айтамыз ба, біз әлем туралы айтамыз ба

Жоқ, өйткені мен де түсінемін, біреудің саяси идеялары бар ... бақытты.

Түсіндіріңіз.

Бұл жерде ештеңені білдірмейтін сөздерді айтпаңыз ... немесе

бәрі.

Сонда мен оған жауап беремін, ол маған жауап береді, мен оған жауап беремін.

және бұл мені ренжітіп, тіпті дұрыс түсінбестен дауласуға дейін барады

Біз не туралы айтып отырмыз

Тәртіп керек, реттілік, сөзден бастау.

Біз оған сезімді қайтаруымыз керек,

әсіресе уақыт өте келе өзгеретін сөздер.

Эх!

Өйткені, егер біреу «фашизм» десе, бұл оның нені білдіретінін жақсы білетіндігіңіз емес.

бірақ екіншісі мұның керемет емес екенін түсінеді.

Керемет, олар келісті

сезім

Бірақ егер біреу маған «демократия» десе, мен оған тоқтаймын: «Тоқта!

Енді айтыңызшы

Сіз үшін бұл жақсы нәрсе немесе ақымақтық! ».

Содан кейін ол мені басқалармен түсіндіреді

сөздер мен: «Тоқта!

Тоқта!

Тоқта!»

Олар менен қашады.

Тек мағынасына келістегім келгендіктен.

Әрине,

өзімді қорғау үшін де.

Бірақ мен айтамын, егер үстелде біреу сізге «дос» десе,

ол сені ақымақ деп тұр ма, білмейсің!

Оны білу арқылы түсінуге болады

Қалай ойлайсың, иә, бірақ көшеде біреу айтса, иә?

«компания»…

Тонынан мүмкін:

«Компания!».

Бұл түсінікті

«Compagnooo ...».

Бұл да түсінікті

«Компания!».

Бұл, мысалы, анық емес

Содан кейін, егер сіз түсінсеңіз де, осы сәтте сіз оны не үшін пайдалану керектігін білмейсіз

сөздер.

«Хи... бллл... хууу... хууу...» десе де жеткілікті болар еді.

Біз шешуіміз керек, келіңіз!

Не сиыр болу, не сөзге мағына беру.

Тарихи сезім.

Өйткені бұл әңгіме әрқашан шатастырып жібереді, білесіз бе?

Сөздердің мағынасы бір түнде өзгереді, өйткені ол,

тарихтың өз жолы бар емес пе?

содан кейін алдымен біреуімен сөйлесу керек

оның тарихта қай жерде екенін біліңіз, солай ма?

Мен оған біраз қарап тұрып: "Қайда тұрасың?"

Олар менен қашады

Және олар ауырады, өйткені олар абай емес, олар тәртіпсіз.

Бірақ мен айтамын,

өмір бойына ілеспесе, «жұп» сияқты сөз,

міне, «жұп», «жұп» ... кішкентай кезімде олар бір-бірін қалайтын екі адам болатын

Жақсы.

Ол кезде екі адам болған... тіпті екі адам емес,

бұл жай ғана ақымақ болды!

Қазір ол қайта жиналуда, көрдіңіз бе?

Жұп деп біз «сыни жұпты» түсінеміз, яғни олар мұның ақымақ екенін біледі, бірақ бәрібір.

Керемет!

Керемет!

Бұл жақсы, олар кемелсіздік туралы келісті

махаббат, иә!

Махаббат?

Тоқта!

Біз оған түсінік беруіміз керек.

Қыздар да менен қашады

Бірақ содан кейін ит, мысық, ағаш, ат сияқты сөздерді қолдану керек!

Маған біреу «ат» десе, оның не екенін білемін, ә!

Маған ұнамайды, бірақ мен білемін.

Иә, өйткені адамдар тек жануарлар туралы айтса, көкөністер ... кеуделер,

бұл сізге ұнамайды, бірақ сіз бір-біріңізді түсінесіз

Оның орнына бейбітшілік, инфляция сөздері: тоқтаңыз!

Энергия, Эйнштейн: тоқта!

Мәдениет: тоқта!

Көшіру, дін: тоқта!

Саясат: тоқта!

Тоқта!

Тоқта!

Мағынасын келісіп алайық!

Сезім?

Бірақ сезім қандай мағына береді?