Il mestiere del padre - Giorgio Gaber

Suonare al tuo cancello

Una carezza al cane

Vedere un cameriere

La mia bambina è pronta

È sempre ben vestita

Le scarpe belle nuove

Anch’io con la cravatta

La barba appena fatta

Il sole del mattino

E dopo al luna-park

Ai giardini, allo zoo

A vedere gli animali

Che cosa ci faccio io qui?

Che senso ha?

Il padre non sono io, certo io l’ho

fatta ma il padre è chi le sta insieme.

A cosa serve questo affetto?

A me forse, ma a lei?

A lei no di certo

Vieni un momento qui

Mi sembri un po' accaldata

Su alzati da terra

Ti sei tutta sporcata

Ti prego sta un po' ferma

Sei sempre in movimento

Dai siediti un po' qui

Ascoltami un momento

La mia bambina ha tutto anche l’affetto, quello vero, quello di tutti i giorni.

Che ci vengo a fare io qui tutte le domeniche inchiodato su una panchina a

fare il mestiere del padre?

Ma chi me l’ha ordinato?

La morale?

La coscienza?

Chi?

Sarà come tagliarsi un braccio, va bene me lo taglio!

Adesso vieni qui

Dobbiamo andare a casa

Su cerca di ubbidire

Non fare la spiritosa

Ti prego sta' un po' ferma

Non riesco ad allacciarti

Son già quasi le sette

E devo accompagnarti

Suonare al tuo cancello

Una carezza al cane

Vedere un cameriere

Ridargli la bambina

Le scarpe gliele ho tolte

Al parco è scivolata

Ma non s'è fatta niente

S'è solo un po' sporcata

Un uomo alla finestra

Che si intravvede appena

La chiamano in salotto

È già l’ora di cena

Sì, domenica, va bene, domenica alla stessa ora

Сіздің қақпаңызда қоңырау

Итті сипау

Даяшыны көр

Менің кішкентай қызым дайын

Ол әрқашан жақсы киініп жүреді

Жаңа әдемі аяқ киім

Мен де галстукпен

Жаңадан жасалған сақал

Таңертеңгі күн

Сосын ойын-сауық саябағында

Бақтарға, хайуанаттар бағына

Жануарларды көру үшін

Мен мұнда не істеп жүрмін?

Ол нені білдіреді?

Мен әке емеспін, әрине менде бар

орындалды, бірақ әкесі онымен бірге.

Бұл махаббат не үшін?

Мүмкін маған, бірақ оған?

Әрине ол емес

Бір сәт осында кел

Кішкене қызық көрінесің

Жерден тұрыңыз

Сізде бәрі лас

Өтінемін, сәл тыныш отырыңыз

Сіз әрқашан жолдасыз

Жүр, осында біраз отыр

Бір сәт мені тыңда

Менің кішкентай қызымда да барлық махаббат бар, шынайы, күнделікті.

Мен мұнда әр жексенбіде орындыққа шегеленген не істеймін?

әкенің жұмысын істей ме?

Бірақ маған кім бұйырды?

мораль?

Ар-ождан?

ДДСҰ?

Бұл қолыңды кескендей болады, жарайды мен оны кесемін!

Қазір мұнда кел

Біз үйге баруымыз керек

Сіз мойынсұнуға тырысыңыз

Күлкілі болмаңыз

Өтінемін, сәл тыныш отырыңыз

Мен байлау мүмкін емес

Қазірдің өзінде жетіге таяп қалды

Ал мен сенімен бірге жүруім керек

Сіздің қақпаңызда қоңырау

Итті сипау

Даяшыны көр

Оған нәрестені қайтарыңыз

Мен оның аяқ киімін шешіп алдым

Саябақта ол тайып кетті

Бірақ ештеңе болған жоқ

Ол аздап ластанған

Терезедегі адам

Бұл әрең көрінеді

Олар оны қонақ бөлмеге шақырады

Түскі ас уақыты болып қалды

Иә, жексенбі, жарайды, жексенбіде бір уақытта