Il filosofo overground - Giorgio Gaber

Sono un filosofo overground

Nessuno sa che sto ricostruendo

Le nuove basi della vostra vita

Sono un teorico del mondo

Mi faccio carico delle coscienze

E dei travagli della civiltà

C’ho una bella responsabilità

C’ho una bella responsabilità

Sono un filosofo overground

Uno che pensa con la propria testa

E c’ho già in mente un articolo

Sull’eros nel mondo post-capitalista

(parlato:) c’avevo anche in mente stasera di andare a cena con pamela…

le ho telefonato.

mi ha risposto: «forse»

Sono un filosofo overground

La mia dialettica è così globale

Che c’ho l’idea di proiettarmi oltre

All’euforia multirazziale

(parlato:) …che poi anche pamela c’ha un modo di ragionare… no, per carità,

ognuno fa quello che vuole.

però una normale non avrebbe detto «forse».

avrebbe detto «sì» o «no»

Sto valutando alcune soluzioni

Per risanare questa società

C’ho un bella responsabilità

C’ho una bella responsabilità

L’uomo

È in declino da più di cent’anni

Fa soltanto dei danni

D’altra parte fa quello che può

Pamela…

Che donna!

Pamela…

Che bella!

Pamela ahi, ahi, ahi!

Sono un filosofo overground

L’ho scritto io quel testo intitolato

«l'incontrastata globalizzazione del mercato»

(parlato:) …sì, ma non capisco perché pamela continui a uscire con quelli lì,

invece di venire a cena con me.

c'è una bella differenza… dal punto di vista

culturale.

una volta con le donne bastava citare un marcuse qualsiasi e il

successo era sicuro.

con marx ho vissuto di rendita per anni.

una volta ce l’ho

fatta anche con hegel di cui non ha mai capito niente nessuno.

come sono

cambiati i tempi per me che…

Sono un filosofo overground

Promuoverò un convegno sul potere

Sulla realtà di un uomo alla deriva

Che sta perdendo ogni morale

(parlato:) …io invece sto perdendo la testa per pamela.

non si decide,

non si abbandona.

non si concede mai!

a me.

non mi dice proprio di no.

a volte mi lusinga, a volte mi sfugge.

mi tiene in «forse».

ma come si fa a

non prendere sul serio uno che…

Ha dedicato tutta la sua vita

Al grande enigma dell’umanità

C’ho una bella responsabilità

C’ho una bella responsabilità

L’uomo

È un bambino che ha troppa paura

Deve crescere ancora

Se non vive non è colpa mia

Pamela…

Che donna!

Pamela…

Che stronza!

Pamela ahi, ahi, ahi!

(parlato:) …prendiamo una a caso: pamela.

le ho chiesto di diventare la mia

donna per tutta la vita.

è inutile dire che mi ha risposto: «forse».

le scrivo delle lettere, le faccio dei regali… libri, tanti libri…

le faccio dei discorsi così belli, così profondi che se ci fosse qui una

madame curie, una rosa luxemburg, o, al limite, anche una rita levi montalcini,

cadrebbe svenuta ai miei piedi… data l’età.

pamela, no.

dice che non è il

suo genere.

ah, sì?!

allora io mi ammazzo, va bene?

a volte bisogna tentare il

tutto per tutto.

davanti a lei, prendo un tubetto… no, non di optalidon…

un tubetto, tutto intero… e giù!

e lei mi guarda e… via a ballare!

dal dispiacere ho vomitato tutto, subito.

non c'è niente da fare:

io quando soffro non le faccio tenerezza, non le faccio… amore,

non le faccio neanche pietà.

proprio io che sono l’unico che l’ha capita

veramente.

proprio io che ho saputo penetrare… purtroppo solo la sua anima.

proprio io che ho scritto un saggio, ancora da pubblicare, intitolato

'fenomenologia dell’amore, da talete ai nostri giorni'… cinque volumi!

proprio io che…

Sono un filosofo overground

Pamela!

Sono un filosofo overground

Sono un filosofo overground

Pamelaaaaa!

Мен астыртын философпын

Менің қайта құрып жатқанымды ешкім білмейді

Сіздің өміріңіздің жаңа негіздері

Мен әлемдік теоретикпін

Мен ар-ожданға жауаптымын

Және өркениеттің қиыншылықтары

Менде үлкен жауапкершілік бар

Менде үлкен жауапкершілік бар

Мен астыртын философпын

Өз басымен ойлайтын адам

Ал менің ойымда мақала бар

Посткапиталистік әлемдегі эростар туралы

(сөйледі :) Мен де бүгін кешке Памеламен кешкі асқа баруды ойладым ...

Мен оған қоңырау шалдым.

ол: «мүмкін» деп жауап берді.

Мен астыртын философпын

Менің диалектикам соншалықты жаһандық

Менде өзімді одан әрі жобалау идеясы бар

Көп нәсілдік эйфорияға

(сөйледі :) ... Памеланың да ойлау тәсілі бар ... жоқ, көк үшін,

әркім өз қалағанын істейді.

бірақ кәдімгі адам «мүмкін» демес еді.

«иә» немесе «жоқ» деп айтар еді

Мен кейбір шешімдерді қарастырып жатырмын

Бұл компанияны емдеу үшін

Менде үлкен жауапкершілік бар

Менде үлкен жауапкершілік бар

Ер адам

Оның құлдырағанына жүз жылдан асты

Ол тек зиян келтіреді

Екінші жағынан, ол қолынан келгенін жасайды

Памела...

Қандай әйел!

Памела...

Әдемі!

Памела ой, ой, ой!

Мен астыртын философпын

деген тақырыппен мәтін жаздым

«Нарықтың даусыз жаһандануы»

(сөйледі :) ... иә, бірақ мен Памеланың неге ондағылармен кездесіп жүргенін түсінбеймін,

менімен кешкі асқа келудің орнына.

тұрғысынан үлкен айырмашылық бар

мәдени.

Әйелдермен кездескен кезде кез келген маркус пен оны атап өту жеткілікті болды

табысқа сенімді болды.

Маркспен бірге мен жылдар бойы табыспен өмір сүрдім.

менде болған кезде

Сондай-ақ ешкім ешқашан ештеңе түсінбеген гегельмен жасалған.

олар сияқты

Мен үшін уақыт өзгерді ...

Мен астыртын философпын

Мен билікке арналған конференцияны насихаттаймын

Адасқан адамның шындығы туралы

Бұл барлық моральды жоғалтады

(сөйледі :) ... бірақ мен памела туралы ойымды жоғалтып жатырмын.

шешілмейді,

ол өзін тастамайды.

ол ешқашан берілмейді!

маған.

ол маған тек жоқ деп айтпайды.

кейде ол маған жағымпазданады, кейде ол мені айналып өтеді.

бұл мені «мүмкін» ішінде ұстайды.

бірақ қалайсың

біреуді шындап қабылдамаңыз...

Ол бүкіл өмірін арнады

Адамзаттың ұлы жұмбақтарына

Менде үлкен жауапкершілік бар

Менде үлкен жауапкершілік бар

Ер адам

Ол тым қорқатын бала

Ол одан әрі өсуі керек

Егер ол өмір сүрмесе, бұл менің кінәм емес

Памела...

Қандай әйел!

Памела...

Қандай қаншық!

Памела ой, ой, ой!

(сөйледі :)… кездейсоқ біреуін алайық: памела.

Мен оның менікі болуын өтіндім

өмір бойы әйел.

«мүмкін» деп жауап бергені айтпаса да түсінікті.

Мен оған хат жазамын, мен оған сыйлықтар беремін ... кітаптар, көптеген кітаптар ...

Мен оған сондай әдемі сөздер айтамын, соншалықты терең, егер бұл жерде біреу болса

Мадам Кюри, люксембург раушаны немесе, ең болмағанда, Рита Леви Монталчини,

ол менің аяғымның алдында есінен танып қалады ... оның жасына байланысты.

памела, жоқ.

ол емес дейді

оның түрі.

Иә?!

сонда мен өзімді өлтіремін, солай ма?

кейде сынап көру керек

барлығы барлығы үшін.

оның алдында мен түтік аламын ... жоқ, опталидон емес ...

тұтас түтік ... және төмен!

және ол маған қарап, ... билеуге кетті!

қайғыдан мен бәрін лақтырып жібердім, бірден.

істеуге ештеңе жоқ:

Мен қиналған кезде мен оны нәзік қылмаймын, мен оны ... сүймеймін,

Мен оны тіпті аямаймын.

Оны мен ғана түсіндім

шынымен.

тек мен ғана еніп үлгердім... өкінішке орай оның жаны ғана.

Мен эссе жазғанмын, әлі жариялануы керек, деген атпен

«Махаббат феноменологиясы, Фалестен біздің күндерге дейін» ... бес томдық!

тек мен кім...

Мен астыртын философпын

Памела!

Мен астыртын философпын

Мен астыртын философпын

Памелаааа!