Gli operai - Giorgio Gaber

Belli, con le mani grosse e con i pugni chiusi

Forti, con le braccia sporche e con il petto in fuori

Nudi, sudati, coraggiosi

Che si muovono gloriosi.

Gli operai

È una vita che fate la retorica sugli operai.

Gli operai

Belli, con le spalle larghe e i visi aperti

Forti con i loro sguardi fieri e sani

Veri, autentici, onesti

Come si vedono sempre sui vostri manifesti

Gli operai

Ma basta con questi discorsi.

Basta

Gli operai sono gente come noi

E non è vero che hanno l’esclusiva

Dello sfruttamento

Gli operai sono anche peggio di noi

Perché non ne hanno coscienza

Non se ne rendono conto

E non sanno mai niente

E fanno discorsi grossolani che non si possono sentire

Gli operai sono immaturi e impreparati

Leggono poco e non si fidano della cultura

Gli operai hanno ancora il complesso della borghesia

Dei suoi valori scontati che loro vogliono imitare

Con sforzi meschini che non si posson più vedere

Gli operai

Gli operai sono solo più oppressi e più sfruttati di noi

Hanno altri problemi e non sono invischiati in oggetti

Che noi custodiamo con cura

Gli operai hanno addosso soltanto una rabbia che cresce

Una rabbia che si estende

Da sbattere addosso ai padroni

Che la polizia difende

Gli operai hanno ancora una forza per non farsi fregare

Dalla gente per bene che con tante parole

E con tante promesse, li frena, li tiene

Gli operai

Gli operai hanno addosso una forza tremenda

Che può rovesciare questo mondo di merda

Che noi alimentiamo e non si ferma mai

Gli operai

Gli operai

Gli operai

Әдемі, қолы үлкен, жұдырығы жұмылған

Күшті, қолдары кір, кеудесі сыртқа шығарылған

Жалаңаш, терлеген, батыл

Бұл керемет қозғалыс.

Жұмысшылар

Сіз өмір бойы жұмысшылар туралы риторикамен айналыстыңыз.

Жұмысшылар

Әдемі, кең иықты, ашық жүзді

Мақтаншақ және сау келбетімен күшті

Шынайы, шынайы, шынайы

Сіз әрқашан плакаттарыңыздан көретіндей

Жұмысшылар

Бірақ мұндай сөздер жеткілікті.

Жеткілікті

Жұмысшылар да біз сияқты адамдар

Ал олардың эксклюзивтілігі бар деген дұрыс емес

Қанаудан

Жұмысшылар бізден де нашар

Өйткені олар мұны білмейді

Олар мұны түсінбейді

Және олар ешқашан ештеңе білмейді

Ал олар естімейтін дөрекі сөздер айтады

Жұмысшылар пісіп-жетілмеген, дайын емес

Олар аз оқиды, мәдениетке сенбейді

Жұмысшыларда бұрынғысынша буржуазиялық кешен бар

Оның жеңілдетілген құндылықтары, олар еліктегісі келеді

Енді көрінбейтін ұсақ күш-жігермен

Жұмысшылар

Жұмысшылар бізге қарағанда көбірек қысымға ұшырады және қаналады

Олардың басқа да проблемалары бар және заттарға шағылыспаған

Біз оны мұқият сақтаймыз

Жұмысшыларға тек ашу-ыза бар

Таралған ашу

Шеберлерді ұру үшін

Оны полиция қорғайды

Жұмысшылардың алданбауға әлі де күші бар

Көп сөзбен жақсы адамдардан

Және көптеген уәделермен ол оларды ұстайды, оларды орындайды

Жұмысшылар

Оларда жұмысшылардың үлкен күші бар

Мына дүниені кім төңкере алады

Біз тамақтандырамыз және ол ешқашан тоқтамайды

Жұмысшылар

Жұмысшылар

Жұмысшылар