Gli intellettuali - Giorgio Gaber
С переводом

Gli intellettuali - Giorgio Gaber

  • Альбом: Dialogo tra un impegnato e un non so

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 2:54

Төменде әннің мәтіні берілген Gli intellettuali , суретші - Giorgio Gaber аудармасымен

Ән мәтіні Gli intellettuali "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gli intellettuali

Giorgio Gaber

Оригинальный текст

Gli intellettuali sono razionali

Lucidi, imparziali, sempre concettuali

Sono esistenziali, molto sostanziali

Sovrastrutturali e decisionali

(Parlato) Poi dicono, gli intellettuali.

È chiaro, siamo su un altro livello.

Loro vanno lì, si picchiano coi fascisti, con la polizia.

Cosa risolvono?

Non scavano, sono grossolani.

Io sono anche magro.

Diffido della gente robusta.

Gli operai.

No, intendiamoci, io sono più a sinistra di loro.

È che tanto non

si può far niente.

Toh!

Un po' di vento.

E questa foglia che mi batte su un

occhio… Agire, dicono, bisogna agire.

Che fastidio, questa foglia…

Bisogna vedere come si agisce e se si può agire.

Intanto batte, eh…

Cosa posso fare?

Niente, non c'è niente da fare

Gli intellettuali fanno riflessioni

Considerazioni piene di allusioni

Allitterazioni, psicoconnessioni

Elucubrazioni, autodecisioni

(Parlato) Che fastidio, questa foglia.

Batte sempre più forte.

Cosa posso fare?.

.

Niente, non c'è niente da fare

Va a finire che perdo l’occhio

Перевод песни

Зиялылар парасатты

Ашық, бейтарап, әрқашан тұжырымдамалық

Олар экзистенциалды, өте маңызды

Суперқұрылымдық және шешім қабылдау

(Айтылады) Сонда зиялылар дейді.

Түсінікті, біз басқа деңгейдеміз.

Олар сонда барады, фашистермен, полициямен соғысады.

Олар не шешеді?

Олар қазбайды, олар өрескел.

Мен де арықпын.

Мен мықты адамдарға сенбеймін.

Жұмысшылар.

Жоқ, ойланыңыз, мен оларға қарағанда сол жақтамын.

Сонша емес пе

ештеңе істеуге болмайды.

Toh!

Кішкене жел.

Ал мені соққан мына жапырақ

көз ... Әрекет ету керек дейді олар.

Бұл жапырақ не деген мазасыз...

Біз қалай әрекет ететінімізді және әрекет ете алатынымызды көруіміз керек.

Бұл уақытта ол соғады, иә...

Мен не істей аламын?

Ештеңе, істеу керек ештеңе жоқ

Зиялылар ой елегінен өткізеді

Аллюзияға толы ойлар

Аллитерациялар, психо-байланыстар

Люкубрациялар, өз бетінше шешім қабылдау

(Айтылады) Мынау жапырақ не пәле.

Ол барған сайын қатты соғады.

Мен не істей аламын?.

.

Ештеңе, істеу керек ештеңе жоқ

Көзімнен айырылып қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз