Төменде әннің мәтіні берілген Evasione , суретші - Giorgio Gaber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giorgio Gaber
Le pieghe irregolari del colletto
Lasciano ombre disegnate e nitide
La cravatta un po' sgualcita e logora
Trattiene a stento i suoi colori
Che si allargano, che si espandono
Dopo giorni, dopo mesi, dopo anni
Sempre gli stessi
Stanchi, inutili, fastidiosi
Stampati nella memoria
Non so neanche perché
Perché mi sento male
La bocca impastata e grigia
Non ho voglia di niente neanche di mangiare
Una mano si muove piano
Con gesto normale, abituale
Un bottone, un bottone si sta per staccare…
Amore, un amore, forse
Amore, un amore, forse…
Qualcosa che mi faccia ritrovare
Qualcosa che mi faccia risentire come se…
Un amore come…
Amore.
l’amore, le mie parole
Come pesciolini rossi
Me le vedo intorno e poi piano piano
In questa atmosfera di confusione
C'è un’intenzione:
Evasione, evasione, evasione, evasione, evasione, evasione, evasione!
Scusa cara, scusa, non è che non ti voglio più bene, no, non è che sto male con
te, ma vedi, è difficile spiegare, è come se avessi il bisogno di tornare… no
più giovane, lo so è ridicolo, il bisogno di andarmene verso qualcosa,
verso la vita insomma, poi magari sbaglio tutto, ma vedi ora con lei, con lei…
Io sono rinato, io mi vesto in fretta
Corro verso il mare aperto
Io non ho più freddo, io mi sento vivo
Mi sento felice, io sono un bambino
Sono un altro uomo
Un uomo diverso che non sta mai male
Un bellissimo animale
Ho voglia di bere, ho voglia di mangiare
Non ho più problemi, non ho più paura
Sono innamorato
Innamorato del mondo, innamorato della vita
Innamorato dell’amore, innamorato, innamorato…
Scusa cara
Ci sono dei momenti
Vien voglia di andar via
Non sai che cosa vuoi
Vedi cara
Se adesso sono qui
Non è per rinunciare
Ma ho voglia di restare
Amore, il tuo amore, forse
Жағаның ретсіз қатпарлары
Олар сызылған және өткір көлеңкелер қалдырады
Галстук сәл мыжылған және тозған
Түстерін әрең сақтайды
Қайсысы кеңейеді, қайсысы кеңейеді
Күндер, айлар, жылдар өткен соң
Әрқашан бірдей
Шаршаған, пайдасыз, тітіркендіргіш
Жадта басып шығарылды
Неге екенін өзім де білмеймін
Өйткені мен өзімді нашар сезінемін
Аузы лай, сұр түсті
Мен ештеңе қаламаймын, тіпті жегім де келмейді
Бір қол баяу қозғалады
Қалыпты, үйреншікті қимылмен
Түйме, түйме өшейін деп жатыр...
Махаббат, махаббат, мүмкін
Махаббат, махаббат, мүмкін...
Мені қайтадан табуға мәжбүр ететін нәрсе
Мені сезінетін нәрсе ...
Махаббат сияқты...
Махаббат.
махаббат, менің сөздерім
Алтын балық сияқты
Мен оларды айналамда көремін, содан кейін баяу
Бұл шатасушылық атмосферасында
Ниет бар:
Жалтару, жалтару, жалтару, жалтару, жалтару, жалтару, жалтару!
Кешір, қымбаттым, кешір, мен сені енді жақсы көрмеймін, жоқ, мен жаман емеспін.
Сіз, бірақ көріп тұрсыз, түсіндіру қиын, маған қайту керек сияқты... жоқ
жас, мен бұл күлкілі екенін білемін, бір нәрсеге бару керек,
Қысқасы, өмірге қатысты, содан кейін мен қателескен шығармын, бірақ қазір онымен, онымен бірге қараңыз ...
Мен қайта тудым, тез киінемін
Мен ашық теңізге қарай жүгіремін
Мен енді суық емеспін, өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді бақытты сезінемін, мен баламын
Мен басқа адаммын
Ешқашан ауырмайтын басқа адам
Әдемі жануар
Ішкім келеді, жегім келеді
Енді менде проблема жоқ, мен енді қорықпаймын
Мен ғашық болдым
Дүниеге ғашық, өмірге ғашық
Махаббатқа ғашық, ғашық, ғашық ...
Кешір жаным
сәттер бар
Бұл сізді тастап кеткіңіз келеді
Сіз не қалайтыныңызды білмейсіз
Көрші қымбаттым
Егер мен қазір осында болсам
Бұл бас тарту емес
Бірақ мен қалғым келеді
Махаббат, сенің махаббатың, мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз