Dove l'ho messa - Giorgio Gaber

Adesso, no adesso voi magari vi aspettereste che trovassero i colpevoli eh?

Avete visto troppi film gialli!

Anch’io l’altra sera esco dal cinema… Dov'?

la macchina?

Ah gi?

l’ho messa l?.

Chiavi, ‘BRUMMM', parte subito, perfetta.

Arrivo, via Londonio… non c'?

pi?

la casa.

Ho sbagliato strada, fammi vedere:

24, 26… maledizione manca il 28!

Non c'?

pi?

la casa, ho perso la casa.

Dove l’ho messa?

Vediamo un po': sono andato al cinema, un bidone tra l’altro… in macchina no,

non posso averla persa, la lascio sempre l?.

Dove l’ho messa?

Io sono sempre stato un po' disordinato

ma la mia casa non?

mica un orecchino

a questo punto sono molto preoccupato

un uomo senza casa?

un po' un casino.

Me lo dice sempre la mia mamma che sono disordinato, ha ragione,

ha ragione la mamma… a proposito la mamma… dove l’ho messa?

Ho perso anche la mamma, possibile?

Devo far la denuncia eh.

S?

tanto i carabinieri le mamme non le trovano mai.

Non era neanche assicurata, per?

la chiudo sempre eh!

Peccato.

No, non tanto per il valore,?

che era un ricordo!

E poi la mamma non?

mica un accendino

che lasci al bar e te lo fregano gli amici

io non vorrei che lei giocasse a nascondino

un uomo senza mamma?

un po' De Amicis.

Bisogna che la ritrovi la mia mamma e anche la mia casa, tutto, e se non loro

qualcosa di solido, qualcosa che gli assomigli, qualcosa per sentirti bene,

per sentirti giusto, per sentirti sicuro in questa nostra bella Terra,

in questa nostra bella Italia.

Italia… dove l’ho messa?

Ho perso anche l’Italia, possibile?

L’Italia di Mazzini, di Cavour,

dei nostri martiri, degli invalidi senza gambe senza braccia, l’Inno di Mameli,

il tricolore che sventola.

?

duro rendersi conto che si sia dissolta cos?

al vento… ‘PUM' come una

scoreggia!

S?, si capiva che era una situazione che da un momento all’altro… voglio dire

in un certo senso ce lo aspettavamo…

Per?

al momento ti fa sempre un certo effetto

per molta gente?

stato un colpo troppo duro.

Siamo rimasti proprio orfani di tutto

un uomo senza Italia…

un uomo senza casa…

senza mamma, senza famiglia, senza storia, senza ideologia, senza capi,

senza esercito, senza chiesa, senza clero, uh…

un uomo senza niente?

pi?

leggero!

Енді сіз олардан кінәлілерді табады деп күтесіз бе?

Сіз тым көп қылмыс туралы фильмдерді көрдіңіз!

Мен де кеше түнде кинотеатрдан шықтым... Қайда?

машина?

О иә?

Мен оны сол жерге қойдым.

Пернелер, 'BRUMMM', ол бірден басталады, тамаша.

Лондонио арқылы келіңіз... солай емес пе?

пи?

үй.

Мен дұрыс емес жолға түстім, көрейін:

24, 26... 28 жоқ қарғыс!

C' емес пе?

пи?

үй, мен үйден айырылдым.

Мен оны қайда қойдым?

Көрейік: мен кинотеатрға бардым, айтпақшы қоқыс ... жоқ, көлікте,

Мен оны жоғалтпадым, мен оны әрқашан сол жерде қалдырамын.

Мен оны қайда қойдым?

Мен әрқашан біраз тәртіпсіз болдым

бірақ менің үйім емес пе?

сырға емес

осы кезде мен қатты уайымдаймын

үйсіз адам?

сәл тәртіпсіздік.

Менің анам үнемі менің бей-берекет екенімді айтады, ол дұрыс,

анам дұрыс айтады...айтпақшы анам... мен оны қайда қойдым?

Мен де анамнан айырылдым, мүмкін бе?

Мен шағым жасауым керек.

S?

сондықтан карабинерлер ешқашан ана таппайды.

Бұл тіпті сақтандырылған жоқ па?

Мен оны әрқашан жабамын!

Күнә.

Жоқ, құндылығы үшін көп емес пе?

бұл естелік болды!

Сонда анасы жоқ па?

шақпақ емес

Сіз барда кетіп барасыз және достарыңыз оны бұзады

Мен оның жасырынбақ ойнағанын қаламаймын

анасыз еркек пе?

кішкене Де Амисис.

Менің анам оны және менің үйімді, бәрін табу керек, егер олар болмаса

қатты нәрсе, оған ұқсайтын нәрсе, жақсы сезінетін нәрсе,

өзімізді жақсы сезіну, біздің осы әдемі жерімізде қауіпсіз сезіну,

біздің осы әдемі Италияда.

Италия ... мен оны қайда қойдым?

Мен Италиядан да айырылдым, мүмкін бе?

Италия Мацзини, Кавур,

шейіттеріміздің, қолсыз аяқсыз мүгедектердің, Мамели әнұраны,

жалау желбіреді.

?

оның осылайша ерігенін түсіну қиын ба?

желде соғатын ... 'PUM' сияқты

осу!

Иә, бұл бір сәттен екінші сәтке дейін болатын жағдай екені анық болды... Айтайын дегенім

біз күткен түрде ...

Үшін?

қазіргі уақытта ол әрқашан сізге белгілі бір әсер етеді

көптеген адамдар үшін?

бұл тым ауыр соққы болды.

Бәрінен де жетім қалдық

Италиясыз адам ...

үйсіз адам...

анасыз, отбасысыз, тарихсыз, идеологиясыз, көшбасшысыз,

әскерсіз, шіркеусіз, дінбасыларсыз, уһ...

ештеңесі жоқ адам?

пи?

жарық!