Dall'altra parte del cancello - Giorgio Gaber

Ho visto un uomo matto

È impressionante come possa fare effetto

Un uomo solo, dimenticato, abbandonato

Dietro le sbarre sempre chiuse di un cancello

Noi fuori dal cancello

Noi che siamo normali, noi possiamo far tutto

Noi che abbiamo la fortuna di esser sani

Noi ragioniamo senza perdere la calma

Col controllo di noi stessi, senza orribili visioni

Noi siamo sani, noi siamo sani

Noi siamo fuori dai problemi della psiche

Sempre in pace col cervello e con i nostri sentimenti

Così normali, i nostri gesti equilibrati

Non danneggiano nessuno, sempre lucidi e coscienti

Noi siamo sani, noi siamo sani, noi siamo normali

Noi che sappiamo di contare sul cervello

Siamo sicuri, siamo forti, siamo interi

E noi dall’altra parte del cancello

Un uomo, lo sguardo fisso

Un uomo solo alla ricerca di se stesso

Un uomo a pezzi, così impaurito, così bloccato

Dietro le sbarre sempre chiuse di un cancello

Noi fuori dal cancello

Noi che siamo normali, noi possiamo far tutto

Noi che abbiamo la fortuna di esser sani

Possiamo avere un buon lavoro, una famiglia

Sempre unita, un’esistenza piena di rapporti umani

Noi siamo sani, noi siamo sani, noi siamo normali

Noi che abbiamo gli strumenti per poterci realizzare

Con un titolo di studio

Si può viaggiare, si può avere il passaporto, la patente

Il porto d’armi e la domenica allo stadio

Noi siamo sani, noi siamo sani, noi siamo normali

Noi che sappiamo di contare sul cervello

Noi prepariamo i nostri figli per domani

E noi da quale parte del cancello

Da quale parte del cancello

Siamo proprio normali, noi possiamo far tutto

Noi che abbiamo la fortuna di esser sani

Noi ragioniamo senza perdere la calma

Col controllo di noi stessi senza orribili visioni

Noi siamo sani, sì, noi siamo sani

Noi siamo fuori dai problemi della psiche

Sempre in pace col cervello e con i nostri sentimenti

Così normali, i nostri gesti equilibrati

Non danneggiano nessuno, sempre lucidi e coscienti

Noi siamo sani, noi siamo sani, noi siamo normali

Noi che sappiamo di contare sul cervello

Noi prepariamo i nostri figli per domani

E noi da quale parte del cancello

Da quale parte del cancello

Siamo proprio normali, noi possiamo far tutto

Noi che abbiamo la fortuna di esser sani

Possiamo avere un buon lavoro, una famiglia

Sempre unita, un’esistenza piena di rapporti umani

Noi siamo sani, noi siamo sani

Noi siamo sani, noi siamo sani

Noi siamo sani…

Goal!

Мен жынды адамды көрдім

Оның қалай әсер ететіні әсерлі

Жалғыз, ұмытылған, тастанды адам

Қақпаның әрқашан жабық торларының артында

Біз қақпаның сыртындамыз

Біз қалыпты адамдар, біз бәрін жасай аламыз

Деніміз сау болу бақытына ие болған біздер

Ашуымыздан бас тартпай ақыл айтамыз

Өзімізді басқара отырып, қорқынышты көріністерсіз

Деніміз сау, деніміз сау

Біз психикалық мәселелерден құтылдық

Әрқашан миымызбен және сезімдерімізбен тыныштықта

Қалыпты, біздің теңдестірілген қимылдарымыз

Олар ешкімге зиян келтірмейді, әрқашан түсінікті және саналы

Деніміз сау, деніміз сау, қалыптымыз

Біз миға сенетінімізді білетіндер

Біз сенімдіміз, біз күштіміз, біз тұтаспыз

Ал біз қақпаның арғы жағындамыз

Ер адам, оның көзқарасы қадалған

Өзін іздеген жалғыз адам

Сынған адам, соншалықты қорқады, соншалықты кептеледі

Қақпаның әрқашан жабық торларының артында

Біз қақпаның сыртындамыз

Біз қалыпты адамдар, біз бәрін жасай аламыз

Деніміз сау болу бақытына ие болған біздер

Бізде жақсы жұмыс, отбасы болуы мүмкін

Әрқашан бірлікте, адами қарым-қатынасқа толы болмыс

Деніміз сау, деніміз сау, қалыптымыз

Бізде өзімізді жүзеге асыра алатын құралдар бар

Дипломмен

Сіз саяхаттай аласыз, сізде төлқұжат, жүргізуші куәлігі болуы мүмкін

Көлік және жексенбі стадионда

Деніміз сау, деніміз сау, қалыптымыз

Біз миға сенетінімізді білетіндер

Біз балаларымызды ертеңгі күнге дайындаймыз

Ал біз қақпаның қай жағындамыз

Қақпаның қай жағы

Біз қарапайымбыз, қолымыздан бәрі келеді

Деніміз сау болу бақытына ие болған біздер

Ашуымыздан бас тартпай ақыл айтамыз

Қорқынышты көріністерсіз өзімізді басқара отырып

Деніміз сау, иә, саумыз

Біз психикалық мәселелерден құтылдық

Әрқашан миымызбен және сезімдерімізбен тыныштықта

Қалыпты, біздің теңдестірілген қимылдарымыз

Олар ешкімге зиян келтірмейді, әрқашан түсінікті және саналы

Деніміз сау, деніміз сау, қалыптымыз

Біз миға сенетінімізді білетіндер

Біз балаларымызды ертеңгі күнге дайындаймыз

Ал біз қақпаның қай жағындамыз

Қақпаның қай жағы

Біз қарапайымбыз, қолымыздан бәрі келеді

Деніміз сау болу бақытына ие болған біздер

Бізде жақсы жұмыс, отбасы болуы мүмкін

Әрқашан бірлікте, адами қарым-қатынасқа толы болмыс

Деніміз сау, деніміз сау

Деніміз сау, деніміз сау

Деніміз сау...

Мақсат!