Chissà nel socialismo - Giorgio Gaber

Scegliere un lavoro è il mio problema

Ma è colpa del sistema la mia immobilità

Non mi sono ancora realizzato

Nel senso che ho sprecato le mie capacità

E pensare che io

Fosse per me chissà cosa farei

Io che ho sempre fallito

Con tutte quelle doti che c’avrei

Io sarei così adatto

Per fare un bel mestiere da amatori

Chissà nel socialismo

Che lavori

Non riesco neanche a fare l’amore

Non ho più la fantasia

Con tutto quello che c’ho d’intorno

Non è colpa mia

È solo un fatto esterno

Non riesco neanche a muovere un dito

Non si può fare più niente

Sono tutto compresso

Attorcigliato sono quasi impotente

E pensare che io

Fosse per me chissà come sarei

Con la voglia di amare

Col potenziale erotico che avrei

Non mi sono mai espresso

Non ho mai avuto donne innamorate

Chissà nel socialismo

Che scopate

E giustamente sono anche cattivo

Mi deve avere sciupato

L’indifferenza di una mamma ostile

C’ho l’io devastato da trauma infantile

È solamente mancanza di amore

Io sono buono non c’entro

Se vi faccio del male non reagite

Sono debole di dentro

E pensare che io

Fosse per me lo so cosa vorrei

Una mamma ideale

Come l’immagine che ho già di lei

Una donna stupenda

Che strappa il suo bambino dalle fiamme

Chissà nel socialismo

Che mamme

Scegliere una vita è il mio problema

Ma è colpa del sistema la mia immobilità

Жұмыс таңдау – менің проблемам

Бірақ менің қозғалыссыздығым жүйенің кінәсі

Мен әлі түсінген жоқпын

Өнерімді босқа жұмсадым деген мағынада

Ал мен деп ойлау

Менің қолымда болсам не істер едім кім білсін

Мен әрқашан сәтсіздікке ұшырадым

Барлық осы дағдылар менде болар еді

Мен сондай қолайлы болар едім

Жақсы әуесқой жұмыс жасау үшін

Социализмде кім біледі

Қандай жұмыстар

Мен тіпті ғашық бола алмаймын

Менде енді қиял жоқ

Айналамдағының бәрімен

Бұл менің кінәм емес

Бұл жай ғана сыртқы факт

Мен саусақты да қозғалта алмаймын

Бұдан артық ештеңе істеу мүмкін емес

Мен бәрі қысылды

Мен дәрменсіз болып қалдым

Ал мен деп ойлау

Менің қалай болатынымды кім білсін, бұл маған байланысты болды

Сүйемін деген ниетпен

Менде бар эротикалық потенциалмен

Мен өзімді ешқашан білдірген емеспін

Менде ешқашан ғашық әйелдер болған емес

Социализмде кім біледі

Не деген сұмдық

Менің де жаман болғаным дұрыс

Бұл мені босқа жіберген болуы керек

Дұшпандық ананың енжарлығы

Мен оны балалық шағымнан қатты қинадым

Бұл тек махаббаттың жоқтығы

Мен жақсымын, қатысым жоқ

Егер мен сені ренжітсем, жауап берме

Мен іштей әлсізмін

Ал мен деп ойлау

Егер бұл маған байланысты болса, мен нені қалайтынымды білемін

Идеал ана

Оның менде бұрыннан бар бейнесі сияқты

Керемет әйел

Баласын жалыннан жұлып алу

Социализмде кім біледі

Қандай аналар

Өмір таңдау – менің проблемам

Бірақ менің қозғалыссыздығым жүйенің кінәсі