C'è un'aria - Giorgio Gaber

Dagli schermi di casa un signore raffinato

E una rossa decisa con il gomito appoggiato

Ti danno il buongiorno sorridendo e commentando

Con interviste e filmati ti raccontano a turno

A che punto sta il mondo

E su tutti i canali arriva la notizia

Un attentato, uno stupro e se va bene una disgrazia

Che diventa un mistero di dimensioni colossali

Quando passa dal video a quei bordelli di pensiero

Che chiamano giornali

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

Ed ogni avvenimento di fatto si traduce

In tanti «sembrerebbe», «si vocifera», «si dice»

Con titoli ad effetto che coinvolgono la gente

In un gioco al rialzo che riesce a dire tutto

Senza dire niente

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca

L’aria

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca l’aria

Lasciateci aprire le finestre

Lasciateci alle cose veramente nostre

E fateci pregustare l’insolita letizia

Di stare per almeno dieci anni senza una notizia

In questo grosso mercato di opinioni concorrenti

Puoi pescarti un’idea tra le tante stravaganti

E poi ci sono le ricerche, tanti pensieri alternativi

Che ti saltano addosso come le marche

Dei preservativi

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

E c'è un gusto morboso del mestiere d’informare

Uno sfoggio di pensieri senza mai l’ombra di un dolore

E le miserie umane raccontate come film gialli

Sono tragedie oscene che soddisfano la fame

Di questi avidi sciacalli

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria

Che manca l’aria

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria

Che manca l’aria

Lasciate almeno l’ignoranza

Che è molto meglio della vostra idea di conoscenza

Che quasi fatalmente chi ama troppo l’informazione

Oltre a non sapere niente è anche più coglione

Inviati speciali testimoniano gli eventi

Con audaci primi piani, inquadrature emozionanti

Di persone disperate che stanno per impazzire

Di bambini denutriti così ben fotografati

Messi in posa per morire

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

Sarà una coincidenza oppure opportunismo

Intervenire se conviene forse una regola del giornalismo

E quando hanno scoperto i politici corrotti

Che gran polverone, lo sapevate da sempre

Ma siete stati belli zitti

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca

L’aria

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca l’aria

Lasciateci il gusto dell’assenza

Lasciatemi da solo con la mia esistenza

Che se mi raccontate la mia vita di ogni giorno

Finisce che non credo neanche a ciò che ho intorno

Ma la televisione che ti culla dolcemente

Presa a piccole dosi direi che è come un tranquillante

La si dovrebbe trattare in tutte le famiglie

Con lo stesso rispetto che è giusto avere

Per una lavastoviglie

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

E guardando i giornali con un minimo di ironia

Li dovremmo sfogliare come romanzi di fantasia

Che poi il giorno dopo e anche il giorno stesso

Vanno molto bene per accendere il fuoco

O per andare al cesso

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria

Che manca, che manca, che manca

L’aria

Өз үйінің экрандарынан шыққан талғампаз джентльмен

Ал шынтағы еңкейген жігерлі қызыл

Олар күліп, пікір қалдыру арқылы қайырлы таң береді

Сұхбаттар мен бейнелер арқылы олар сізге кезекпен айтады

Дүние қайда

Және барлық арналарда жаңалықтар шығады

Шабуыл, зорлау және бәрі жақсы болса, бақытсыздық

Бұл орасан зор өлшемдердің құпиясына айналады

Бейнеден сол ой жезөкшелерге барғанда

Оны олар газет деп атайды

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа ...

Ал шын мәнінде әрбір оқиға аударылады

Көбінде «бұл көрінетін», «бұл өсек», «айтады»

Адамдарды қызықтыратын көз тартарлық атаулармен

Барлығын айта алатын жоғары ойында

Ештеңе айтпастан

Ауасы бар, ауасы бар, бірақ жетіспейтін ауасы бар

Ауа

Ауа бар, ауасы бар, бірақ ауа жетіспейтін ауа

Терезелерді ашайық

Бізді өз істерімізге қалдырыңыз

Ал ерекше бақытты алдын ала білейік

Кем дегенде он жыл жаңалықсыз жүру

Бұл бәсекелес пікірлердің үлкен нарығында

Сіз көптеген экстраваганттардың арасында идея таба аласыз

Содан кейін зерттеулер, көптеген балама ойлар бар

Бұл сізге брендтерді ұнатады

Презервативтер

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа ...

Ал ақпараттандыру мамандығында ауру талғамы бар

Ешқашан ауырсынудың көлеңкесі жоқ ойлардың көрінісі

Ал адам қасіреттері детективтік фильмдер сияқты баяндалады

Олар аштықты қанағаттандыратын ұятсыз трагедиялар

Осы ашкөз шакалдардан

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа бар

Ауа жоқ деп

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа бар

Ауа жоқ деп

Тым болмаса надандықты қалдыр

Бұл сіздің білім туралы идеяңыздан әлдеқайда жақсы

Бұл ақпаратты тым жақсы көретіндер сөзсіз дерлік

Ештеңені білмеуімен қоса, ол да бір тентек

Арнайы тілшілер оқиғаға куә

Батыл жақыннан түсірілген, қызықты кадрлармен

Ақылдан тайғалы тұрған шарасыз адамдар туралы

Тамақтанбаған балалардың суреті жақсы түсірілген

Өлімге тартылды

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа ...

Бұл кездейсоқтық немесе оппортунизм болады

Журналистиканың ережесі қолайлы болса, әрекет етіңіз

Және олар жемқор саясаткерлерді ашқанда

Қандай әбігершілік, сіз әрқашан білесіз

Бірақ сен үндемедің

Ауасы бар, ауасы бар, бірақ жетіспейтін ауасы бар

Ауа

Ауа бар, ауасы бар, бірақ ауа жетіспейтін ауа

Бізге жоқтың дәмін қалдыр

Мені бар тіршілігіммен жалғыз қалдыр

Бұл менің күнделікті өмірім туралы айтып берсеңіз

Тіпті айналамда бар нәрсеге сенбейтінмін

Бірақ сізді тыныштандыратын теледидар

Кішігірім дозада қабылдағанда, бұл транквилизатор сияқты дер едім

Оны барлық отбасында емдеу керек

Дәл осындай құрметпен

Ыдыс жуғыш машинаға арналған

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа ...

Ал газеттерге минимум ирониямен қарау

Біз оларды фантастикалық романдар ретінде қарастыруымыз керек

Содан кейін келесі күні, сонымен қатар күннің өзі

Олар от жағуға өте ыңғайлы

Немесе дәретханаға бару үшін

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа ...

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа ...

Ауа бар, ауа бар, бірақ ауа бар

Не жетіспейді, не жетіспейді, не жетіспейді

Ауа