Buttare lì qualcosa - Giorgio Gaber

Ho visto aiutare chi sta male

Sperare in un mondo più civile

Ho visto chi si sa sacrificare

Chi è sensibile al dolore

Ed ho avuto simpatia

Ho visto tanti figli da educare

E gente che li cresce con amore

Ho visto genitori comprensivi

Ed insegnanti molto bravi

Pieni di psicologia

Ma non ho visto mai nessuno

Buttare lì qualcosa e andare via

Ho visto tanti giovani lottare

Di fronte alla violenza del potere

Ho visto tanti giovani impegnati

Militare nei partiti

Con la loro ideologia

Ma non ho visto mai nessuno

Buttare lì qualcosa e andare via

Ho visto farsi strada una tendenza

Si parla di politica e coscienza

Ho visto dar valore ai nostri mali

Anche ai fatti personali

Teorizzare anche Maria

Ma non ho visto mai nessuno

Buttare lì qualcosa e andare via

Diffondere e insegnare la conoscenza

Imporre a tutti i costi la propria esperienza

Guidare, guidare per farsi seguire

Opporsi al potere, infine riuscire a cambiare

Il potere

Decidere per gli altri dentro a una stanza

Sapersi organizzare con molta efficienza

Guidare, guidare per farsi seguire

Opporsi al potere, cambiare per poi reinventare

Il potere

Il potere

E non ho visto mai nessuno

Buttare lì qualcosa e andare via

Науқастарға көмектескенін көрдім

Өркениетті әлемге үміттенеміз

Кімнің құрбандық шала білгенін көрдім

Кім ауырсынуға сезімтал

Ал менде жанашырлық болды

Мен қаншама балаларды оқыдым

Және оларды сүйіспеншілікпен өсіретін адамдар

Ата-ананы түсінетінін көрдім

Және өте жақсы мұғалімдер

Психологияға толы

Бірақ мен ешкімді көрген емеспін

Ішке бірдеңе лақтырыңыз да, кетіңіз

Қаншама жастардың төбелескенін көрдім

Биліктің зорлық-зомбылығына тап болды

Көптеген жастардың араласқанын көрдім

Кештерде әскерилер

Олардың идеологиясымен

Бірақ мен ешкімді көрген емеспін

Ішке бірдеңе лақтырыңыз да, кетіңіз

Мен трендтің пайда болғанын көрдім

Біз саясат пен ар-ождан туралы айтамыз

Жамандығымыздың бағаланғанын көрдім

Тіпті жеке фактілерге де

Сондай-ақ Марияны теориялық тұрғыдан қарастырыңыз

Бірақ мен ешкімді көрген емеспін

Ішке бірдеңе лақтырыңыз да, кетіңіз

Білімді тарату және үйрету

Кез келген жағдайда өз тәжірибесін таңу

Жетекші, жетелейді

Қарсы күш, ақырында өзгере алу

Қуат

Бөлмедегі басқалар үшін шешім қабылдау

Өзіңізді өте тиімді ұйымдастыруды білу

Жетекші, жетелейді

Билікке қарсы тұрыңыз, өзгертіңіз, содан кейін қайта ойлап табыңыз

Қуат

Қуат

Ал мен ешкімді көрген емеспін

Ішке бірдеңе лақтырыңыз да, кетіңіз