Attimi - Giorgio Gaber

Io che ho poca nostalgia del passato

a volte cedo a quel suo dolce mistero

e da certi amori, dai colori delle foto

si ha l’idea che abbiamo vissuto davvero.

Io ho avuto tante cose care, ho avuto il senso del dolore

e anche l’allegria di un uomo che ama

ma se dovessi raccontare la mia vita

ho paura che mi mancherebbe la trama.

Attimi

attimi.

Vivere di attimi, attimi d’amore

piccoli spostamenti del cuore

piccoli spostamenti del cuore

un cuore smemorato, un cuore avaro

che non si trattiene propria nulla di duraturo

che cera disperatamente

la breve gioia di un istante

un cuore che conosce solo l’euforia.

Attimi

vivere di attimi,

attimi d’amore

piccoli spostamenti del cuore

piccoli spostamenti del cuore.

Un cuore senza ieri, senza domani

e col presente che gli sfugge tra le mani

che piange, ride ama e odia

che prende tutto e poi va via

un cuore che da un’ora all’altra cambia idea.

Attimi

attimi

attimi.

Attimi per me che un giorno in un abbraccio innocente

mi sono perso, in un momento ti ho amato

ma quante notti di fatica, che aria pesante

per un folle orgasmo che poi dura un minuto.

E di te mi èrimasto niente di cose solide e importanti

ricordo solamente strani dettagli

far l’amore con i nostri sentimenti

ècome farsi un bel vestito con dei ritagli.

Attimi

attimi

attimi.

Өткенге деген сағынышым аз

кейде мен оның сол тәтті тылсымына берілемін

және белгілі бір махаббаттардан, фотосуреттердің түстерінен

біз шынымен өмір сүрдік деген ойды түсінесіз.

Менде қаншама қымбат нәрселер болды, менде ауырсыну сезімі болды

сонымен қатар сүйетін адамның қуанышы

бірақ мен өз өмірімді айту керек болса

Мен сюжетті жіберіп аламын ба деп қорқамын.

Лездіктер

сәттер.

Сәттерде, махаббат сәттерінде өмір сүр

жүректің кішігірім ауытқулары

жүректің кішігірім ауытқулары

ұмытшақ жүрек, сараң жүрек

мәңгілік ешнәрсе сақталмайды

бұл өте қатты болды

бір сәттегі қысқа қуаныш

тек эйфорияны ғана білетін жүрек.

Лездіктер

сәттерде өмір сүру,

махаббат сәттері

жүректің кішігірім ауытқулары

жүректің кішігірім ауытқулары.

Кешегі жоқ, ертеңі жоқ жүрек

және оның қолынан қашатын сыйлықпен

кім жылайды, күледі, жақсы көреді және жек көреді

бұл бәрін алады, содан кейін кетеді

бір сағаттан екіншісіне өз ойын өзгертетін жүрек.

Лездіктер

сәттер

сәттер.

Мен үшін бір күннің бейкүнә құшақтағы сәттері

Мен жоғалдым, бір сәтте мен сені сүйдім

бірақ қанша түн шаршаған, қандай ауыр ауа

бір минутқа созылатын ессіз оргазм үшін.

Ал менде сізден маңызды әрі маңызды ештеңе қалмады

Тек біртүрлі детальдар есімде

сезімдерімізбен ғашық болу

Бұл кесілген әдемі көйлек тігу сияқты.

Лездіктер

сәттер

сәттер.