A mezzogiorno - Giorgio Gaber
Төменде әннің мәтіні берілген A mezzogiorno , суретші - Giorgio Gaber аудармасымен
Ән мәтіні A mezzogiorno "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A mezzogiorno
Giorgio Gaber
Оригинальный текст
A mezzogiorno suona la sirena
E lei come ogni giorno è lì che aspetta lui
Tra qualche attimo son tutti fuori già
Tre quarti d’ora e si riprenderà
Suona una radio lì vicino
Qualcuno chiama un ragazzino
La strada è vuota, c'è un po' di sole
Tutto si ferma per un po'…
«Sei qui da molto?»
«No, sono appena arrivata.»
«Sei così bella.»
«Ma dài!
Sono così conciata!»
«Cos'hai portato?»
«Cos'ho portato non si sa!
«Hai proprio fame, vieni mettiamoci più in là.»
A mezzogiorno suona la sirena
E lei come ogni giorno siede accanto a lui
Lui la accarezza e poi la stringe forte a sé
Apre la borsa e guarda cosa c'è
Insieme mangiano sul prato
Quello che lei gli ha preparato
Poco lontano un aeroplano
Lascia una striscia e se ne va…
«Come mi piaci, sai cosa mi viene in mente…»
«Ma dai stai buono, non vedi che c'è gente?»
«Ma non capisci che se ne infischiano di noi.»
«Ti aspetto a casa, ma torna subito se puoi.»
Ancora un attimo, un bacio e se ne andrà
E la sirena ancora suonerà
Alcuni giocano a pallone
Mangiando l’ultimo boccone
Sul prato verde qualche giornale
Che ora il vento muove un po'
Перевод песни
Түсте сирена естіледі
Ал ол, күнделікті сияқты, оны күтіп отыр
Біраз уақыттан кейін олардың бәрі шығып кетті
Төрттен үш сағат және ол қалпына келеді
Маңайда радио ойнайды
Баланы біреу шақырады
Көше бос, күн сәулесі түсіп тұр
Біраз уақытқа бәрі тоқтайды...
— Сіз мұнда көптен болдыңыз ба?
-Жоқ, мен мұнда жаңа келдім.
«Сен сондай әдемісің.»
«Кәне!
Мен қатты күйіп қалдым! »
— Не әкелдің?
«Не әкелгенім белгісіз!
«Сен шынымен ашсың, жүр, ары қарай жүрейік».
Түсте сирена естіледі
Ал ол, күнделікті сияқты, оның жанында отырады
Ол оны еркелетеді, содан кейін оны өзіне қатты құшақтайды
Ол сөмкені ашып, не бар екенін көреді
Олар бірге көгалда тамақтанады
Ол оған не дайындады
Ұшақ алыс емес
Жолақ қалдырыңыз және кетіңіз ...
«Мен сені қалай жақсы көремін, сен ойыма не келетінін білесің ...»
«Жүр, сабыр ет, адамдар барын көрмейсің бе?
«Бірақ сен олардың бізді ойламайтынын түсінбейсің.
«Мен сені үйде күтемін, бірақ мүмкін болса, дереу қайтып кел».
Тағы бір сәт, сүйіп, ол кетеді
Ал сирена әлі де естіледі
Кейбіреулер футбол ойнайды
Соңғы тістеуді жеу
Жасыл көгалда бірнеше газет
Енді жел аздап қозғалады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз