Quattro amici - Gino Paoli

Eravamo quattro amici al bar

Che volevano cambiare il mondo

Destinati a qualche cosa in più

Che a una donna ed un impiego in banca

Si parlava con profondità di anarchia e di libertà

Tra un bicchier di coca ed un caffè

Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò

Eravamo tre amici al bar

Uno si è impiegato in una banca

Si può fare molto pure in tre

Mentre gli altri se ne stanno a casa

Si parlava in tutta onestà di individui e solidarietà

Tra un bicchier di vino ed un caffè

Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però

Eravamo due amici al bar

Uno è andato con la donna al mare

I più forti però siamo noi

Qui non serve mica essere in tanti

Si parlava con tenacità di speranze e possibilità

Tra un bicchier di whisky ed un caffè

Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò

Son rimasto io da solo al bar

Gli altri sono tutti quanti a casa

E quest’oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini

Son seduti lì vicino a me con davanti due coche e due caffè

Li sentivo chiacchierare han deciso di cambiare

Tutto questo mondo che non va

Sono qui con quattro amici al bar

Che hanno voglia di cambiare il mondo

E poi ci troveremo come le star

A bere dell’Whisky al Roxy Bar

O forse non c’incontreremo mai

Ognuno a rincorrere i suoi guai

Барда төрт дос болдық

Кім әлемді өзгерткісі келді

Тағы бір нәрсеге арналған

Әйелге және банктегі жұмысқа қарағанда

Анархия мен бостандық туралы терең әңгіме болды

Бір стақан кокс пен кофенің арасында

Сіз өзіңіздің себептеріңізді ойлап таптыңыз және сіздікі мен жасаймын деп ұсыныс жасадыңыз

Барда үш дос болдық

Біреуі банкте жұмыс істеді

Үшеуі де көп нәрсені істей алады

Қалғандары үйде отырғанша

Жеке адамдар арасындағы адалдық пен ынтымақпен әңгіме болды

Бір стақан шарап пен кофенің арасында

Сіз өзіңіздің себептеріңізді ойлап тауып, өзіңізді ұсындыңыз

Барда екеуміз дос болдық

Біреуі әйелмен бірге теңізге кетті

Бірақ біз ең мықтымыз

Мұнда көп болудың қажеті жоқ

Үміт пен мүмкіншілікке беріктікпен сөйлестік

Бір стақан виски мен кофенің арасында

Сіз өзіңіздің себептеріңізді ойлап таптыңыз және мен боламын деп ұсыныс жасадыңыз

Мен барда жалғыз қалдым

Қалғандарының барлығы үйде

Ал бүгін сағат үштер шамасында төрт бала келді

Олар менің қасымда отыр, алдарында екі кока мен екі кофе бар

Мен олардың сөйлескенін естідім және олар өзгеруге шешім қабылдады

Бұл бүкіл әлем қателеседі

Мен төрт досыммен барда отырмын

Кім әлемді өзгерткісі келеді

Сонда біз өзімізді жұлдыздар ретінде көреміз

Roxy барында виски ішу

Немесе біз ешқашан кездеспейтін шығармыз

Әркім өз қиындықтарын қуып келеді