Albergo A Ore - Gino Paoli

Lo lavoro al bar

D’un albergo a ore

Porto su il caffè

A chi fa l’amore

Vanno su e giù

Coppie tutte eguali

Non le vedo più

Manco con gli occhiali…

Ma sono rimasto là come un cretino

Vedendo quei due arrivare un mattino:

Puliti, educati, sembravano finti

Sembravano proprio due santi dipinti !

M' han chiesto una stanza

Gli ho fatto vedere

La meno schifosa

La numero tre !

E ho messo nel letto i lenzuoli più nuovi

Poi, come San Pietro

Gli ho dato le chiavi

Gli ho dato le chiavi di quel paradiso

E ho chiuso la stanza, sul loro sorriso !

Lo lavoro al bar

Di un albergo a ore

Porto su il caffè a chi fa l’amore

Vanno su e giù

Coppie tutte eguali

Non le vedo più

Manco con gli occhiali !

Ma sono rimasto là come un cretino

Aprendo la porta

In quel grigio mattino

Se n’erano andati

In silenzio perfetto

Lasciando soltanto i due corpi nel letto

Lo so, che non c’entro, però non è giusto

Morire a vent’anni e poi, proprio qui !

Me Ii hanno incartati nei bianchi lenzuoli

E l’ultimo viaggio l' han fatto da soli:

Né fiori né gente, soltanto un furgone

Ma là dove stanno, staranno benone !

Lo lavoro al bar

D’un albergo ad ore

Portò su il caffè

A chi fa l’amore…

Lo sarò un cretino

Ma chissà perché

Non mi va di dare a nessuno

La chiave del tre !

Мен оны барда жұмыс істеймін

Қонақ үйден сағатына

Мен кофені көтеремін

Сүйіспеншілікке толы адамдарға

Олар жоғары және төмен жүреді

Жұптардың бәрі бірдей

Мен оларды енді көрмеймін

Көзілдірікті сағындым...

Бірақ мен ақымақ сияқты сонда қалдым

Бір күні таңертең екеуінің келгенін көріп:

Таза, сыпайы, олар жасанды көрінді

Олар екі боялған әулиеге ұқсады!

Олар менен бөлме сұрады

Мен оған көрсеттім

Ең нашар

Үшінші нөмір!

Ал мен төсекке ең жаңа жаймаларды қойдым

Содан кейін, Әулие Петр сияқты

Мен оған кілттерді бердім

Мен оған жұмақтың кілтін бердім

Мен олардың күлкісімен бөлмені жаптым!

Мен оны барда жұмыс істеймін

Қонақ үйден сағатына

Мен ғашық болғандарға кофе әкелемін

Олар жоғары және төмен жүреді

Жұптардың бәрі бірдей

Мен оларды енді көрмеймін

Көзілдірікті сағындым!

Бірақ мен ақымақ сияқты сонда қалдым

Есікті ашу

Сол сұр таңда

Олар кетіп қалды

Керемет үнсіздікте

Төсекте екі денені ғана қалдыру

Мен білемін, бұл қатысы жоқ, бірақ бұл дұрыс емес

Жиырма жасында өледі, содан кейін дәл осы жерде!

Олар мені ақ жаймаға орап алды

Және олар жалғыз жасаған соңғы сапар:

Гүлдер де, адамдар да емес, тек фургон

Бірақ олар қайда болса, олар жақсы болады!

Мен оны барда жұмыс істеймін

Қонақ үйден сағатына

Ол кофені көтерді

Сүйіспеншілікке толы жандарға...

Мен ақымақ боламын

Бірақ неге екенін кім білсін

Оны ешкімге бергім келмейді

Үштің кілті!