Төменде әннің мәтіні берілген La Nostra Casa , суретші - Gino Paoli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gino Paoli
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Io ci resterò
per rubare ancora
un po' di sogni
i nostri sogni.
Chiuderò il balcone
dove insieme parlavamo
nelle sere di tante cose.
Spegnerò la luce nella stanza
dove al buio
vivevamo un’altra vita.
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via.
Spegnerò la luce nella stanza
dove al buio
vivevamo un’altra vita.
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via
ed andrò via.
Сен барғанда
ал сен мені тастап кетесің
осы үйде,
Біздің үй.
Мен сонда қаламын
қайтадан ұрлау
аздап арман
біздің армандарымыз.
Мен балконды жабамын
біз бірге сөйлескен жерде
кештерде көп нәрсе.
Мен бөлмедегі жарықты өшіремін
қараңғыда қайда
біз басқа өмір сүрдік.
Сен барғанда
ал сен мені тастап кетесің
осы үйде,
Біздің үй.
Мен оны өзіммен бірге алып кетемін
ұмытып кететін нәрселердің барлығын
ал мен кетемін.
Мен бөлмедегі жарықты өшіремін
қараңғыда қайда
біз басқа өмір сүрдік.
Сен барғанда
ал сен мені тастап кетесің
осы үйде,
Біздің үй.
Мен оны өзіммен бірге алып кетемін
ұмытып кететін нәрселердің барлығын
ал мен кетемін
ал мен кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз