Devi Sapere - Gino Paoli

Devi sapere ridere ancora

Quando il meglio se ne va

Quando non resta altro che il peggio

E non ti resta che morire

Devi sapere comunque sia

Salvare la tua dignità

E anche se senti di impazzire

Andar senza ritornar;

Faccia al destino che ti disarma

Ed avanti alla sua pietà

Devi sapere pianger da solo

Ma io, io non so

Devi sapere lasciar la tavola

Se ti han già dato la tua parte

Senza volerne ancora un poco

Devi sapere andare via

Sotto la maschera di tutti i giorni

Devi lasciare la tua pena;

Devi tenere tutto l’odio

Che ti da l’ultimo amore

Devi sapere restar di ghiaccio

Senza parlaree senza pregare

Devi sapere salvar la faccia

Ma io, io t’amo troppo

Io t’amo da morire

Devi sapere ma…

Io non so!

(Grazie a Luigi per questo testo)

Сіз қайтадан күлуді білуіңіз керек

Ең жақсысы кеткенде

Ең жаманынан басқа ештеңе қалмағанда

Ал сіз тек өлуіңіз керек

Сіз бәрібір білуіңіз керек

Өз абыройыңызды сақтаңыз

Тіпті жынданып бара жатқаныңызды сезсеңіз де

Қайтпай кету;

Сізді қарусыздандыратын тағдыр

Және оның жанашырлығына

Жалғыз жылауды білу керек

Бірақ мен, білмеймін

Сіз үстелден қалай шығу керектігін білуіңіз керек

Егер олар сізге өз үлесіңізді беріп қойған болса

Кішкене артық қаламай

Сіз қалай кету керектігін білуіңіз керек

Күнделікті маска астында

Сіз ауырсынуды қалдыруыңыз керек;

Сіз барлық жек көрушілікті сақтауыңыз керек

Бұл сізге соңғы махаббатты береді

Сіз мұздату жолын білуіңіз керек

Сөйлеусіз және дұғасыз

Сіз бетті қалай сақтау керектігін білуіңіз керек

Бірақ мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені өлердей жақсы көремін

Сіз білуіңіз керек, бірақ ...

Мен білмеймін!

(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)