Төменде әннің мәтіні берілген Due Vite , суретші - Gino Paoli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gino Paoli
Se potessi avere non una ma due vite intere
Una per imparare come si fa per non sbagliare
E soprattutto per definire il bianco e il nero
Se potessi avere non una ma due vite intere
L’altra per camminare per strade giuste e cominciare
A dare un senso a questo viaggio
A questo andare
Ma senza uno sbaglio io non saprei vivere
E non so se senza cercare avrei trovato te…
Se in questo viaggio così stranito e senza meta
Mi dai la ragione per stare insieme e preferire
Che questa vita così imperfetta sia solo una
Ma senza uno sbaglio io non saprei vivere
E non so se senza cercare avrei trovato te…
Te in questo viaggio così stranito e senza meta
Mi dai la ragione per stare insieme e preferire
Che questa così imperfetta sia solo una
Così ho cerca ed ho trovato te.
Бір емес, екі өмірім болса
Қателік жасамауды үйренетін адам
Ең алдымен ақ пен қараны анықтау керек
Бір емес, екі өмірім болса
Екіншісі дұрыс жолдармен жүріп, бастау
Бұл саяхатты түсіну үшін
Осыған бар
Бірақ қателеспесем қалай өмір сүретінімді білмеймін
Мен білмеймін, мен сізді іздемегенде таба алар ма едім ...
Егер бұл саяхатта соншалықты оғаш және мақсатсыз болса
Сіз маған бірге болу және артықшылық беру үшін себеп бересіз
Бұл кемелсіз өмір жалғыз болсын
Бірақ қателеспесем қалай өмір сүретінімді білмеймін
Мен білмеймін, мен сізді іздемегенде таба алар ма едім ...
Сіз бұл оғаш және мақсатсыз саяхаттасыз
Сіз маған бірге болу және артықшылық беру үшін себеп бересіз
Мұның соншалықты жетілмегендігі біреу ғана
Сондықтан мен сізді іздедім және таптым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз