On revient toujours - Gilles Dreu
Альбом: 4 fois 20 ans
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:02
Төменде әннің мәтіні берілген On revient toujours , суретші - Gilles Dreu аудармасымен
Ән мәтіні On revient toujours "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On revient toujours
Gilles Dreu
Оригинальный текст
Dans ce train qui me ramenait vers toi
Une voix répétait au fond de moi
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis un jour
On revient.
Ne crois plus que la mort soit une fin
Dans ses bras toute vie s’arrête enfin
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis un jour
On revient.
Après la pluie reparaît l’aurore
A l’hiver succède un printemps
L’amour aussi refleurit encore
Dans le coeur du coeur qui l’attend.
Dans ce train qui me ramenait vers toi
Une voix répétait au fond de moi
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis un jour
On revient.
Et pourtant quand tu m’as dit c’est fini
J’ai bien cru partir à jamais d’ici
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis
Перевод песни
Мені саған қайтарған осы пойызда
Ішімде бір дауыс қайталанып жатты
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз кетеміз, содан кейін бір күні
Біз қайтамыз.
Өлімді енді соңы деп ойламаңыз
Оның құшағында барлық өмір ақыры тоқтайды
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз кетеміз, содан кейін бір күні
Біз қайтамыз.
Жаңбырдан кейін таң қайта атады
Қыстың артынан көктем келеді
Махаббат та қайтадан гүлдейді
Күтетін жүректің жүрегінде.
Мені саған қайтарған осы пойызда
Ішімде бір дауыс қайталанып жатты
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз кетеміз, содан кейін бір күні
Біз қайтамыз.
Сіз маған бәрі бітті деп айтқан кезде
Мен шынымен де осы жерден мәңгілікке кетемін деп ойладым
Біз әрқашан қайтып келеміз
Біз әрқашан қайтып келеміз
Олай болса кетеміз
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз