Para Decir Te Amo - Gilberto Santa Rosa, Jose Manuel Calderon

Eres en mi fuerza infinita, todo lo que haba deseado hasta hoy

Un despertar en la oscuridad, un sueo hecho realidad

Todo lo dicho, pensado o escrito de lo que siento quedo detrs

Porque no hay leyes que impiden que frenen mis ansias

que encienden el fuego que arde por dentro al besarte

Para decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada

Que me transporta como en un sueo,

que me estremece sin decir palabras

Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte

Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Voy a estrecharte, voy a besarte para que sientas seguridad

Caricias nuevas que muestran mi forma de amar, te quiero estrenar

Disfrutaremos un nuevo sentir, juntos buscando el mismo fin

Te amo por dentro y por fuera no pongas barreras

ven siente lo bello lo inmenso de nuestro comienzo

Para decir te amo me basta solo con encontrar tu mirada

Que me transporta como en un sueo,

que me estremece sin decir palabras

Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte

Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Que me transporta como en un sueo,

que me estremece sin decir palabras

Para decir te amo me basta solo con abrazarte y mirarte

Para sentir que el mundo es nuestro, de nadie mas

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Siempre las palabras salen sobrando si el amor es dueo de la situacin

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Hay en tu mirada algo que me dice que me amas igual que te amo yo

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Para sentir que el mundo es nuestro y de nadie mas

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Eres en m la fuerza infinita que me estremece sin decir palabras

Solo con mirarte me basta para decir te amo

Solo con abrazarte y besarte me basta para decir que te amo

Solo con mirarte me basta para decir te amo

No temas si te amo por dentro y por fuera,

no pongas barreras que el amor espera.

Сіз менің шексіз күшімдесіз, мен бүгінге дейін қалағанымның бәріндесіз

Қараңғыда ояну, орындалған арман

Мен сезінген нәрсе туралы айтылған, ойлаған немесе жазылғанның бәрі артта қалды

Өйткені олардың менің құмарлығымды тежеуіне кедергі болатын заң жоқ

сені сүйгенде іштей жанатын отты жағатын

Мен сені сүйемін деп айту үшін тек сенің көзқарасыңды көруім керек

Бұл мені армандағыдай жеткізеді,

бұл мені сөзсіз дірілдейді

Мен сені сүйемін деп айту үшін сені құшақтап, саған қарау керек

Әлем біздікі және ешкімдікі емес екенін сезіну

Мен сені ұстаймын, өзіңді қауіпсіз сезіну үшін сүйемін

Сүйіспеншілік жолымды көрсететін жаңа сипалаулар, Мен сені жаңа еткім келеді

Біз бір мақсатты бірге іздей отырып, жаңа сезімге ие боламыз

Мен сені жақсы көремін іштей де, сыртынан да тосқауыл қойма

келіңіз, біздің бастауымыздың сұлулығын сезініңіз

Мен сені сүйемін деп айту үшін тек сенің көзқарасыңды көруім керек

Бұл мені армандағыдай жеткізеді,

бұл мені сөзсіз дірілдейді

Мен сені сүйемін деп айту үшін сені құшақтап, саған қарау керек

Әлем біздікі және ешкімдікі емес екенін сезіну

Бұл мені армандағыдай жеткізеді,

бұл мені сөзсіз дірілдейді

Мен сені сүйемін деп айту үшін сені құшақтап, саған қарау керек

Әлем біздікі, басқа ешкімдікі емес екенін сезіну

Мен сені сүйемін деп айту үшін саған қараудың өзі жеткілікті

Сүйіспеншілік жағдайдың иесі болса, сөз әрқашан артық болып шығады

Мен сені сүйемін деп айту үшін саған қараудың өзі жеткілікті

Сенің түріңде мен сені сүйгендей мені де жақсы көретініңді білдіретін бірдеңе бар

Мен сені сүйемін деп айту үшін саған қараудың өзі жеткілікті

Әлем біздікі және ешкімдікі емес екенін сезіну

Мен сені сүйемін деп айту үшін саған қараудың өзі жеткілікті

Сен менің ішімде мені сөзсіз тербететін шексіз күшсің

Мен сені сүйемін деп айту үшін саған қараудың өзі жеткілікті

Мен сені сүйемін деп айту үшін сені құшақтап сүйсем де жеткілікті

Мен сені сүйемін деп айту үшін саған қараудың өзі жеткілікті

Мен сені іштей де, сырттай да сүйсем, қорықпа,

махаббат күтетін кедергілерді қоймаңыз.