Los Hombres Tienen La Culpa - Don Omar, Gilberto Santa Rosa
С переводом

Los Hombres Tienen La Culpa - Don Omar, Gilberto Santa Rosa

Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
285410

Төменде әннің мәтіні берілген Los Hombres Tienen La Culpa , суретші - Don Omar, Gilberto Santa Rosa аудармасымен

Ән мәтіні Los Hombres Tienen La Culpa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Los Hombres Tienen La Culpa

Don Omar, Gilberto Santa Rosa

Оригинальный текст

Si mi culpabilidad,

es por una razón justa,

si es que me entrego al amor, cariño,

pues que me echen la culpa.

(A pues la culpa la tengo yo)

Primero fue Adán,

mostrando debilidad

por el amor de su vida

estando ciego de amor,

esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,

en plena desnudez,

inocente a la vez,

la insistente costilla,

se vió a la tentacion

que caro le costó

esa simple mordida.

Fue cuando comenzó

a llevar el control

la mujer de mi vida,

constantemente en la lucha,

de verla complacida,

ella con su manera sutil,

se muestra agradecida,

y es cuando lleno de amor

le entregas el timón que maneja tu vida.

Los Hombres Tienen la Culpa,

porque pierden la razon,

se que tenemos la culpa,

nos vence la tentación

los hombres tienen la culpa

de toda esta situación

pues que me echen la culpa

por entregarme al amor.

Y no es casualidad

que nuestra debilidad

sean ustedes de afuera,

y no escuchemos consejos de nadie,

duélale a quien le duela.

Despues que sienta amor, fuego y pasión,

el control no interesa,

y en un nido de amor

debe ser el calor

de una entrega completa.

Y si acaso logras que esa mujer

te quiera y te comprenda

entonces quién se atreve a buscar

caricias pasajeras,

dime si culpabilidad es por una razón justa

si es que me entrego al amor

entonces pues que me echen la culpa.

Los Hombres Tienen la Culpa,

por que pierden la razón,

se que tenemos la culpa,

nos vence la tentación

los hombres tienen la culpa

de toda esta situación

pues que me echen la culpa

por entregarme al amor

pues que me echen la culpa

por entregarme al amor.

Oye Don, no hay cocoroco que valga

cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.

Maestro, cuando aparece esa

no hay break it pa nadie.

Si mi culpabilidad,

es por una razón justa,

si es que me entrego al amor cariño,

pues que me echen la culpa.

Porque me gusta el amor

y las mujeres me gustan

y a mí el amor me domina

de eso no tengo duda.

Si mi culpabilidad,

es por una razón justa,

si es que me entrego al amor cariño,

pues que me echen la culpa.

Y yo me dejo llevar por un caminao,

no me dejo llevar por un corazón,

yo me dejo llevar si la veo bailar,

salsa con un reggaeton.

(preguntale a Don)

Tu sabes Papi,

ese es el maestro Santa Rosa,

los cocorocos,

esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,

esto es pa gente grande.

Te dije que los cocorocos,

no estan completos sin el don

y el caballero

(Tú sabes)

(Míralo)

Echenme la culpa a mí,

yo no lo voy a negar.

Oye que cuando veo unos ojos bonitos

este corazoncito Don, que no se puede aguantar.

Echenme la culpa a mí,

yo no lo voy a negar.

Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,

una faldita apretada,

con su lindo caminar.

Echenme la culpa a mí,

yo no lo voy a negar.

Pero no busques más

que la culpa la tengo yo.

(yo no lo voy a negar)

Muchacho.

con una mami asi.

Cualquiera se enamora,

se enamora, se enamora.

(x3)

Los hombres tienen la culpa

de toda esta situación.

Pues que me echen la culpa

por entregarme al amor

pues que me echen la culpa

por entregarme al amor.

Перевод песни

Менің кінәм болса,

Бұл орынды себеппен

егер мен өзімді махаббатқа берсем, қымбаттым,

Сондықтан мені кінәлаңыз.

(Ал, бұл менің кінәм)

Адам бірінші болды

әлсіздігін көрсету

өмірінің махаббаты үшін

махаббаттан соқыр болу,

әлгі әйел оны тыйым салынған жеміске апарды,

толық жалаңаш күйде,

бір мезгілде кінәсіз,

табанды қабырға,

ол азғыруды көрді

қаншалықты қымбатқа түседі

бұл қарапайым тістеу.

сол кезде басталды

бақылауға алу

менің өмірімнің әйелі,

үнемі күресте,

оның риза болғанын көру үшін,

ол өзінің нәзік тәсілімен,

риза,

және бұл махаббатқа толы

сіз оған өміріңізді басқаратын рульді бересіз.

Ер адамдар кінәлі

өйткені олар ақыл-ойын жоғалтады,

Біз кінәлі екенімізді білемін

азғыру бізді жеңеді

еркектер кінәлі

бүкіл осы жағдай туралы

сондықтан мені кінәлаңыз

Өзімді сүюге бергенім үшін.

Және бұл кездейсоқ емес

бұл біздің әлсіздігіміз

сырттан сен бол,

және ешкімнің кеңесіне құлақ аспайық,

кім ренжітсе, соны ренжітеді.

Махаббатты, отты және құмарлықты сезінгеннен кейін,

бақылау маңызды емес,

және махаббат ұясында

жылу болуы керек

толық жеткізу.

Ал егер сіз сол әйелді жасай алсаңыз

сені жақсы көремін және түсінемін

сонда кім іздеуге батылы барады

сипап өту,

Маған кінәнің әділ себебі бар ма, айтыңыз

егер мен өзімді сүюге берсем

Ендеше мені кінәлаңыз.

Ер адамдар кінәлі

неге олар ақылын жоғалтады,

Біз кінәлі екенімізді білемін

азғыру бізді жеңеді

еркектер кінәлі

бүкіл осы жағдай туралы

сондықтан мені кінәлаңыз

Өзімді сүюге бергенім үшін

сондықтан мені кінәлаңыз

Өзімді сүюге бергенім үшін.

Эй Дон, кокорконың құны жоқ

тізеңізді бүгетін кокорока пайда болғанда.

Ұстаз, бұл пайда болған кезде

оны ешкімге бұзады.

Менің кінәм болса,

Бұл орынды себеппен

егер мен өзімді сүюге берсем, қымбаттым,

Сондықтан мені кінәлаңыз.

Өйткені маған махаббат ұнайды

және маған әйелдер ұнайды

және махаббат мені билейді

бұған еш күмәнім жоқ.

Менің кінәм болса,

Бұл орынды себеппен

егер мен өзімді сүюге берсем, қымбаттым,

Сондықтан мені кінәлаңыз.

Мен өзімді серуендеуге жібердім,

Мен өзімді жүрекке алдырып жібермеймін,

Оның билегенін көрсем еріксіз қаламын,

реггитонмен сальса.

(Доннан сұра)

сен әкеңді білесің,

бұл мұғалім Санта Роза,

кокорокос,

Бұл кішкентайларға арналған тәтті тағамдар емес, әке

бұл үлкен адамдарға арналған.

Мен саған айттым ғой, кокорокос,

олар сыйлықсыз толық емес

және мырза

(Сен білесің)

(Оған қараңыз)

Мені кінәлаңыз

Мен оны жоққа шығармаймын.

Эй, мен әдемі көздерді көргенде

шыдай алмайтын мына кішкентай жүрек Дон.

Мені кінәлаңыз

Мен оны жоққа шығармаймын.

Мен сенен бас тартпаймын, мен көрінгенді ұнатамын,

тар юбка,

өзінің әдемі жүруімен.

Мені кінәлаңыз

Мен оны жоққа шығармаймын.

Бірақ ары қарай қарамаңыз

бұл менің кінәм.

(Мен оны жоққа шығармаймын)

Жас жігіт.

осындай анамен.

Кез келген адам ғашық болады

ғашық болады, ғашық болады

(x3)

еркектер кінәлі

бүкіл осы жағдай туралы.

Ал, мені айыптаңыз

Өзімді сүюге бергенім үшін

сондықтан мені кінәлаңыз

Өзімді сүюге бергенім үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз