如果我是你 - Gilberto Santa Rosa
С переводом

如果我是你 - Gilberto Santa Rosa

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
288340

Төменде әннің мәтіні берілген 如果我是你 , суретші - Gilberto Santa Rosa аудармасымен

Ән мәтіні 如果我是你 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

如果我是你

Gilberto Santa Rosa

Оригинальный текст

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Que no puede encontrarte defectos porque no tienes

Si yo fuera tú le haría caso a un tipo como yo

Que te va a dedicar alma y cuerpo para siempre

Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor

Ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega

Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo

Porque nadie más te a va a cuidar y amar como mereces

Si yo fuera tú no perdería un segundo me enamoraba de alguien como yo

Porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre

Si yo fuera tú le daba un chance a un hombre como yo

No quisiera llorar un error eternamente

Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor

Ese que vemos solo en las novelas pero que un día de repente llega

Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo

Porque nadie más te a va a cuidar y amar como mereces

Si yo fuera tú no perdería un segundo me enamoraba de alguien como yo

Porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Me enamoraba que me diera la paz que yo anhelo vivito y entero el calor del amor

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Me enamoraba me enamoraba no lo pensaba

No perdería la oportunidad de disfrutar la felicidad por nada

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Aprovecharía el momento que la vida me dio

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Y no perdería el tiempo diciendo que no

Si yo fuera tú

No me perdería este chance

Si yo fuera tú

Porque pudiera ser único

Si yo fuera tú

Y viviría este romance

Si yo fuera tú

Igual que si fuera el último

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Pa qué complicarse pa qué equivocarse

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Si conviene la primera no espero a la dos

Si yo fuera tú

Ahora que tengo de frente

Si yo fuera tú

Esto que me da la vida

Si yo fuera tú

Y le doy alegremente

Si yo fuera tú

Al amor la bienvenida

Que si yo fuera tú

Si yo fuera tú

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Que no lo pienses más tu sabes qué soy yo

Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo

Que el tiempo pasa de prisa y lo que se perdió se perdió

Si yo fuera tú

Juégatela y ven conmigo

Si yo fuera tú

No tengo mas que decirte

Si yo fuera tú

Y una vez que esté contigo

Tú no vas a arrepentirte no

Перевод песни

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Бұл сізден кінә таба алмайды, өйткені сізде жоқ

Сенің орнында болсам мен сияқты жігітті тыңдар едім

Ол жанын да, тәнін де саған мәңгі бағыштайды

Егер мен сенің орнында болсам, бұл туралы ойламас едім, өйткені мен сенің өміріңдегі ұлы махаббат болар едім

Біз тек романдарда көретін, бірақ бір күні кенеттен келеді

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға міндетті түрде ғашық болар едім

Өйткені, басқа ешкім сізге қамқорлық жасамайды және сізді лайықты түрде жақсы көрмейді

Сенің орнында болсам бір секундты да босқа өткізбес едім, өзім сияқты адамға ғашық болдым

Өйткені, бір күні сенімен бірге болу және сенен мәңгілікке айырылу қиын екенін түсінсем ауыратын еді

Сенің орнында болсам мен сияқты адамға мүмкіндік берер едім

Қателік үшін мәңгілік жылағым келмейді

Егер мен сенің орнында болсам, бұл туралы ойламас едім, өйткені мен сенің өміріңдегі ұлы махаббат болар едім

Біз тек романдарда көретін, бірақ бір күні кенеттен келеді

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға міндетті түрде ғашық болар едім

Өйткені, басқа ешкім сізге қамқорлық жасамайды және сізді лайықты түрде жақсы көрмейді

Сенің орнында болсам бір секундты да босқа өткізбес едім, өзім сияқты адамға ғашық болдым

Өйткені, бір күні сенімен бірге болу және сенен мәңгілікке айырылу қиын екенін түсінсем ауыратын еді

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Мен оның маған тірідей аңсаған тыныштықты және махаббат жылуына толы тыныштық сыйлағанына ғашық болдым

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Мен ғашық болдым ғашық болдым ол туралы ойламадым

Бақыттан ләззат алу мүмкіндігін бекер жіберіп алмас едім

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Өмір сыйлаған сәтті пайдаланар едім

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Ал мен «жоқ» деп уақытымды босқа өткізбес едім

Сенің орнында болсам

Мен бұл мүмкіндікті жіберіп алмас едім

Сенің орнында болсам

өйткені ол бірегей болуы мүмкін

Сенің орнында болсам

Ал мен бұл романсты өмір сүрер едім

Сенің орнында болсам

Соңғысы болғандай

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

неге күрделенесің, неге қателеседі

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Біріншісі қолайлы болса, екеуін күтпеймін

Сенің орнында болсам

Енді менің алдымда

Сенің орнында болсам

Бұл маған өмір береді

Сенің орнында болсам

Ал мен қуана беремін

Сенің орнында болсам

махаббатқа қош келдіңіз

Сенің орнында болсам ше?

Сенің орнында болсам

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Енді бұл туралы ойлама, сен менің қандай екенімді білесің

Егер мен сенің орнында болсам, мен сияқты адамға ғашық болар едім

Ол уақыт тез өтіп, жоғалған нәрсе жоғалды

Сенің орнында болсам

ойнап, менімен бірге кел

Сенің орнында болсам

Саған басқа айтар сөзім жоқ

Сенің орнында болсам

Бір рет мен сенімен біргемін

Сіз өкінбейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз