Es Fatal - Gilberto Santa Rosa

Como un globo de helio

Que se perdió en el cielo de las manos de un niño

Desapareces tú

Como un acto de magia

Vuelves y apareces robándome la calma que tanto me hace falta

Y cuando ya

Finalmente te he arrancado de mi vida regresas a cultivar

Angustia en mi corazón

Aquí en mi fértil corazón…

Coro:

Vienes a ofrecerme la vida

Vuelves para dármelo todo

Pides el perdón convencida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Muy mal me ha ido sin ti en estos días

Sabes que no aguanto estar solo

Siempre has controlado mi vida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Si tú no estás…

Casi un imposible seguir con lo nuestro

Es lo que siempre pienso pero me olvido de ello

Y cuando ya

Finalmente te he arrancado de mi vida regresas a cultivar

Angustia en mi corazón

Aquí en mi fértil corazón…

Coro:

Vienes a ofrecerme la vida

Vuelves para dármelo todo

Pides el perdón convencida

Pero en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal…

Muy mal me ha ido sin ti en estos días

Sabes que no aguanto estar solo

Siempre has controlado mi vida

Porque en el fondo sigo igual está bien claro que es fatal

Si tú no estás…

(Te vas o te quedas)

Como magia apareces y desapareces dejándome el alma

En la incertidumbre que duele y que quema…

(Te vas o te quedas)

Debes decírmelo porque por fin sabré la verdad de este amor

Si para ti solo es: juego, diversión o me quieres de veras…

(Te vas o te quedas)

No, no puedo resolverlo y sabrás que no pienso

En ti si te vas y yo dejo de sufrir si te quedas…

(Te vas o te quedas)

Confundido, desconcertado, malherido

Ilusionado y enamorado me dejas…

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Si te marchas para siempre o te quedas de verdad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

No me mientas con un beso si esa no es la realidad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Dime si te vas a quedar

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Que no, no juegues con mi cariño yo quiero tranquilidad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Que te quiero, que te adoro, tu no sabes si te da seguridad

(Dime si te quedas o dime si te vas)

Dime si te vas a quedar

Гелий шары сияқты

Баланың қолынан аспанда жоғалған

жоғалып кетесің

Сиқыр әрекеті сияқты

Сіз қайтып келіп, маған өте қажет тыныштықты ұрлап жатқан сияқтысыз

Ал қазірдің өзінде қашан

Ақырында сені өмірімнен жұлып алдым, сен өңдеуге қайтасың

жүрегімде мұң

Міне, менің құнарлы жүрегімде ...

Хор:

Сен маған өмір ұсынуға келдің

Сен маған бәрін беру үшін қайтасың

Сіз сенімді түрде кешірім сұрайсыз

Бірақ тереңде мен бұрынғыдаймын, бұл өлімге әкелетіні өте анық

Сенсіз бұл күндері мен үшін өте жаман болды

Білесің бе, мен жалғыздыққа шыдай алмаймын

Сіз әрқашан менің өмірімді басқарасыз

Бірақ тереңде мен бұрынғыдаймын, бұл өлімге әкелетіні өте анық

Егер сіз болмасаңыз…

Біздікімен жалғастыру мүмкін емес дерлік

Бұл мен әрқашан ойлайтыным, бірақ мен оны ұмытамын

Ал қазірдің өзінде қашан

Ақырында сені өмірімнен жұлып алдым, сен өңдеуге қайтасың

жүрегімде мұң

Міне, менің құнарлы жүрегімде ...

Хор:

Сен маған өмір ұсынуға келдің

Сен маған бәрін беру үшін қайтасың

Сіз сенімді түрде кешірім сұрайсыз

Бірақ тереңде мен бұрынғыдаймын, оның өлімге әкелетіні анық...

Сенсіз бұл күндері мен үшін өте жаман болды

Білесің бе, мен жалғыздыққа шыдай алмаймын

Сіз әрқашан менің өмірімді басқарасыз

Өйткені, мен бұрынғыдаймын, оның өлімге әкелетіні анық

Егер сіз болмасаңыз…

(Сен барасың немесе қал)

Сиқыр сияқты сен менің жанымды тастап көрініп, жоғаласың

Жаныңды ауыртатын, күйдіретін белгісіздікте...

(Сен барасың немесе қал)

Сіз маған айтуыңыз керек, өйткені мен бұл махаббаттың шындығын білетін боламын

Егер сіз үшін бұл жай ғана: ойын, қызық немесе сіз мені шынымен жақсы көресіз...

(Сен барасың немесе қал)

Жоқ, мен оны түсіне алмаймын және сіз менің ойламайтынымды білесіз

Сен кетсең сенде, сен қалсаң мен азапты тоқтатамын...

(Сен барасың немесе қал)

Абыржыған, абдырап қалған, қатты жараланған

Толқып, ғашық болып кетесің мені...

(Қалсаң айт, барсаң айт)

Егер сіз мәңгілікке кетсеңіз немесе шынымен қалсаңыз

(Қалсаң айт, барсаң айт)

Егер бұл шындық емес болса, мені сүйіп өтірік айтпа

(Қалсаң айт, барсаң айт)

Қалайсың ба айт

(Қалсаң айт, барсаң айт)

Жоқ, менің махаббатыммен ойнама, мен жан тыныштығын қалаймын

(Қалсаң айт, барсаң айт)

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, ол саған қауіпсіздік береді ме, білмейсің

(Қалсаң айт, барсаң айт)

Қалайсың ба айт