
Төменде әннің мәтіні берілген Derroche , суретші - Gilberto Santa Rosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilberto Santa Rosa
El reloj de cuerda suspendido, el teléfono desconectado,
En una mesa dos copas de vino, y a la noche se le fue la mano…
Una luz rosada imaginamos
Comenzamos por probar el vino
Con mirarnos todo lo dijimos
Y a la noche se le fue la mano…
Si pudiera contar todo lo que sentí,
No quedó ni un lugar que no anduviera en ti.
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Que no acabe esta noche, ni esta luna de Abril,
Para entrar en el cielo, no es preciso morir…
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura…
Derrochamos, no importaba nada, las reservas de los manantiales
Parecíamos dos irracionales, que se iban a morir mañana…
Si pudiera contar todo lo que sentí,
No quedó un lugar que no anduviera en ti
Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Que no acabe esta noche, ni esta luna de Abril,
Para entrar en el cielo no es preciso morir…
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Pero qué derroche
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuanta locura
Y qué derroche aquella noche tu mirada y mi mirada la copa de vino la luz de la
luna
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
No hubo caricia que no se inventó la madrugada que nos sorprendió en una noche
como ninguna
Besos ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
que tú me quieres que yo te quiero que nos queremos después de esa noche no nos
queda duda alguna
Camínalooo
Qué derroche aquella noche
Un beso selló el encuentro cuando sonaron las 12
Qué derroche aquella noche
Tu perfume llamándome mis manos buscando el roce
Qué derroche aquella noche
Sin testigos sin miradas sin palabras sin reproche
Besos ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Que no acabe esta noche, ni esta luna de Abril,
Para entrar en el cielo no es preciso morir… Besos
Орналасқан сағат тоқтатылды, телефон ажыратылды,
Үстелде екі стакан шарап, түн шегіне жетті...
Біз елестететін қызғылт жарық
Біз шараптың дәмін көруден бастаймыз
Бір-бірімізге қарап бәрін айттық
Ал түнде ол қолынан шықты...
Сезгенімнің бәрін айта алсам,
Сізде болмаған бірде-бір жер болмады.
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Бүгін түн де, сәуір айы да бітпесін,
Жұмаққа кіру үшін өлудің қажеті жоқ...
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік...
Біз бұлақтардың қорын ысырап еттік, ештеңе маңызды емес
Біз ертең өлетін екі қисынсыз адам сияқты болдық...
Сезгенімнің бәрін айта алсам,
Сізде болмаған жер болмады
Сүйісу, нәзіктік, махаббаттың босқа кетуі, қандай ақылсыз
Сүйісу, нәзіктік, махаббаттың босқа кетуі, қандай ақылсыз
Бүгін түн де, сәуір айы да бітпесін,
Жұмаққа кіру үшін өлу шарт емес...
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
бірақ қандай шығын
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Сүйісу, нәзіктік, махаббаттың босқа кетуі, қандай ақылсыз
Ал сол түнді босқа өткізген сенің көзқарасың мен менің көзқарасым, шарап құйылған рюмканың нұры
Ай
Сүйісу, нәзіктік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Бізді бір түнде таңғалдырған таңды ойлап таппаған еркелеу болған жоқ
жоқ сияқты
Нәзік сүйіспеншілік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
сен мені жақсы көретініңді мен сені сүйетінімді сол түннен кейін біз бір-бірімізді сүймегенбіз
күмән жоқ
жүріңіз
Бұл түн қандай босқа кетті
12 шырылдаған кезде сүйіспеншілік кездесуді аяқтады
Бұл түн қандай босқа кетті
Сенің иістерің жанасуды іздеп қолымды шақырады
Бұл түн қандай босқа кетті
Көзсіз куәсіз, сөзсіз, сөгіссіз
Нәзік сүйіспеншілік, неткен махаббат, қаншама ессіздік
Бүгін түн де, сәуір айы да бітпесін,
Жұмаққа кіру үшін өлу шарт емес... Сүйісу
Gilberto Santa Rosa • 2017
Willie Rosario, Gilberto Santa Rosa • 2007
Gilberto Santa Rosa, Luisito Carrión • 2020
Gilberto Santa Rosa, Jose Manuel Calderon • 1989
Gilberto Santa Rosa • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз