Lunik 9 - Gilberto Gil

Poetas, seresteiros, namorados, correi

É chegada a hora de escrever e cantar

Talvez as derradeiras noites de luar!

Momento histórico

Simples resultado do desenvolvimento da ciência viva

Afirmação do homem normal

Gradativa sobre o universo natural

Sei lá que mais!

Ah, sim!

Os místicos também

Profetizando em tudo o fim do mundo

E em tudo o início dos tempos do além

Em cada consciência, em todos os confins

Da nova guerra ouvem-se os clarins!

La-la-la-lá, la-la-la-lá, la-la-la-lá, la-laa

Guerra diferente das tradicionais

Guerra de astronautas nosespaços siderais

E tudo isso em meio às discussões

Muitos palpites, mil opiniões

Um fato só já existe que ninguém pode negar

7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, já!

E lá se foi o homem conquistar os mundos, lá se foi

Lá se foi buscando a esperança que aqui já se foi!

Nos jornais, manchetes, sensação

Reportagens, fotos, conclusão:

A lua foi alcançada afinal, muito bem

Confesso que estou contente também!

A mim me resta disso tudo uma tristeza só

Talvez não tenha mais luar pra clarear minha canção!

O que será do verso sem luar?

O que será do mar, da flor, do violão?

Tenho pensado tanto, mas nem sei!

Poetas, seresteiros, namorados, correi

É chegada a hora de escrever e cantar

Talvez as derradeiras noites de luar!

Ақындар, Серенадалар, Ғашықтар, Коррей

Жазып, ән айтатын кез келді

Мүмкін соңғы айлы түндер!

тарихи сәт

Тірі ғылым дамуының қарапайым нәтижесі

Қалыпты ер адамды растау

Табиғи әлемде біртіндеп

Басқа не екенін білмеймін!

Иә!

мистиктер де

Барлық нәрседе ақырзаман туралы пайғамбарлық ету

Және одан тыс уақыттардың басында

Әрбір санада, барлық ұштарда

Жаңа соғыстың жаңбырлары естіледі!

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла

Соғыс дәстүрлі соғыстан ерекшеленеді

Ғарыштағы ғарышкерлер соғысы

Осының барлығы талқылаулар арасында

Көптеген болжамдар, мыңдаған пікірлер

Ешкім жоққа шығара алмайтын бір факт бұрыннан бар

7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, қазір!

Міне, адам әлемдерді жаулап алды, сонда кетті

Мұнда ол қазірдің өзінде кеткен үмітті іздеді!

Газеттерде, тақырыптарда, сенсацияларда

Баяндамалар, фотосуреттер, қорытынды:

Айға өте жақсы жетті

Мен де бақыттымын мойындаймын!

Мен үшін тек мұң ғана қалды

Әнімді жеңілдететін ай сәулесі жоқ шығар!

Ай сәулесі болмаса, өлең не болады?

Теңіз, гүл, гитара не болады?

Мен көп ойландым, бірақ білмеймін!

Ақындар, Серенадалар, Ғашықтар, Коррей

Жазып, ән айтатын кез келді

Мүмкін соңғы айлы түндер!