Bahia Com H - João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil

Dá licença, dá licença, meu Senhô

Dá licença, dá licença, pra yôyô

Eu sou amante da gostosa Bahía, porém

Pra saber seu segredo

Serei Baiano também

Dá licença, De gostar um pouquinho só

A Bahía eu não vou roubar, tem dó

Ah!

Já disse um poeta Que terra mais linda não há

Isso é velho e do tempo que a gente escrevia Bahía com H!

Deixa ver, com meus olhos

De amante saudoso

A Bahía do meu coração

Deixa ver, baixa do Sapateiro Charriou, Barroquinha

Calçada, Tabuão

Sou um amigo que volta feliz Pra teus braços abertos, Bahía!

Sou poeta e não quero ficar Assim longe da tua magia!

Deixa ver, teus sobrados, igrejas

Teus santos, ladeiras

E montes tal qual um postal

Dá licença de rezar pro Senhor do Bonfim

Salve!

A Santa Bahía

Imortal, Bahía dos sonhos mil!

Eu fico contente da vida

Em saber que Bahía é Brasil!

Salve!

A Santa Bahía imortal, Bahía dos sonhos mil!

Кешіріңіз, кешіріңіз, мырзам

Кешіріңіз, кешіріңіз, йойоға

Мен ыстық Бахияны жақсы көремін, бірақ

Сырыңды білу үшін

Мен де Бахия боламын

Кешіріңіз, бұл маған аздап ұнайды

Мен Баиядан ұрламаймын, өкінішті

О!

Бұдан асқан сұлу жер бар деп бір ақын айтып кеткен

Бұл ескі және біз H!-мен бахия жазған кезден бастап!

Көрейін, көзіммен

Сағынған ғашық

Жүрегімнің бахиясы

Көрейік, қала орталығындағы етікші Чарриу, Баррокинья

тротуар, Табуао

Құшағыңа қуанышпен оралатын доспын, Бахия!

Мен ақынмын, сенің сиқырыңнан алыс қалғым келмейді!

Үйлеріңізді, шіркеулеріңізді көрейін

Әулиелеріңіз, тауларыңыз

Және  ашық хат сияқты орнатылады

Бонфим мырзасына дұға етуге рұқсат беріңіз

Сақтау!

Санта-Баия

Өлмейтін, мың арманның Бахиясы!

Мен өмірге ризамын

Бахияның Бразилия екенін біле отырып!

Сақтау!

 Мыңдаған армандардың бахиясы өлмейтін Санта-Баия!