Ela Diz Que Me Ama - Roberta Sá, Gilberto Gil, Jorge Ben

Eu gosto tanto dela

E ela diz que me ama

Eu gosto tanto dela

E ela diz que me ama

As coisas começam simples

E depois vão crescendo, ai, ai

A gente vai vivendo

A gente vai se envolvendo

Até descobrir que está feliz ou sofrendo

Coração, coração

Aguenta mais essa meu irmão

Aguenta mais essa

Quando ela diz que continua esperando por mim

A hora que eu chegar

A hora que eu puder ir

Ela diz que me ama (ela diz que me ama)

Ela diz que me ama

Coração, amor, razão

Paixão, paixão

Eu gosto tanto dela

É ombro, é colo, é cama

Será que ela sabe mesmo que o amor é chama

Ela diz que me ama

Acende quando é fogo apaga quando venta

O amor é sempre aquilo que se tenta

Aquilo que se reinventa (ela diz que me ama)

O dia que reparte a noite que inaugura

Prato de ternura com tempero

De paixão e zelo (ela diz que me ama)

É hoje sim, mas amanhã

Só pra quem se agarrar bem firme ao fio do novelo

Ela diz que me ama

E ela diz que me ama

Eu gosto tanto dela

Ela diz, ela diz

Eu gosto tanto dela

Ai, ai, ai

Eu gosto tanto dela

E ela diz que me ama

Ai, ai ela diz

Eu gosto tanto dela (eu gosto tanto dela)

Eu gosto tanto, tanto, tanto, tanto dela

(Razão, paixão) eu gosto

Eu gosto tanto dela (coração)

Me ama, me ama (ela diz que, me ama) me ama, me ama

Мен оны қатты жақсы көремін

Ол мені жақсы көретінін айтады

Мен оны қатты жақсы көремін

Ол мені жақсы көретінін айтады

Барлығы қарапайым басталады

Содан кейін олар өседі, о, о

Адамдар өмір сүріп жатыр

Адамдар араласады

Сіз бақытты немесе азап шегетініңізді білмейінше

жүрек, жүрек

Осыны ұстаңдар бауырым

осыны ұзағырақ ұстаңыз

Ол мені әлі күтіп тұрғанын айтқанда

Мен келгенше

 Мен бара алатын уақыт

Ол мені жақсы көретінін айтады (ол мені жақсы көретінін айтады)

Ол мені жақсы көретінін айтады

жүрек, махаббат, ақыл

құмарлық, құмарлық

Мен оны қатты жақсы көремін

Бұл иық, бұл тізе, бұл төсек

Ол шынымен махаббаттың жалын екенін біледі ме?

Ол мені жақсы көретінін айтады

Өрт болған кезде жанады, жел соққанда сөнеді

 Махаббат әрқашан  тырысады

Қайта ойлап табылған нәрсе (ол мені жақсы көретінін айтады)

Ашық түнді бөлетін күн

Дәмдеуіш қосылған нәзіктік тағамы

Құмарлық пен құлшыныс (ол мені жақсы көретінін айтады)

Бүгін иә, бірақ ертең

Тек доптың жіпіне қатты жабысатындар үшін

Ол мені жақсы көретінін айтады

Ол мені жақсы көретінін айтады

Мен оны қатты жақсы көремін

Ол айтады, айтады

Мен оны қатты жақсы көремін

ой, ой, ой

Мен оны қатты жақсы көремін

Ол мені жақсы көретінін айтады

Әй, дейді ол

Мен оны қатты ұнатамын (маған оны қатты ұнатамын)

Маған ол соншалықты, соншалықты, соншалықты, соншалықты ұнайды

(Себеп, құмарлық) Маған ұнайды

Мен оны қатты жақсы көремін (жүрек)

Мені сүйеді, сүйеді (ол айтады, мені сүйеді) мені сүйеді, сүйеді