Assum preto - Gilberto Gil

Tudo em vorta é só beleza

Sol de Abril e a mata em frô

Mas Assum Preto, cego dos óio

Num vendo a luz, ai, canta de dor

Num vendo a luz, ai, canta de dor

Tarvez por ignorança

Ou mardade das pió

Furaro os óio do Assum Preto

Pra ele assim, ai, cantá de mió

Pra ele assim, ai, cantá de mió

Assum Preto veve sorto

Mas num pode avuá

Mil vez a sina de uma gaiola

Desde que o céu, ai, pudesse oiá

Desde que o céu, ai, pudesse oiá

Assum Preto, o meu cantar

É tão triste como o teu

Também roubaro o meu amor

Que era a luz, ai, dos óios meus

Também roubaro o meu amor

Que era a luz, ai, dos óios meus

Айналаның бәрі тек сұлулық

Сәуір күні мен көбікті орман

Бірақ көзді көрмейтін Ассум Прето

Жарықты көргенде, о, азапты жырлайды

Жарықты көргенде, о, азапты жырлайды

білмегендіктен шығар

Немесе  pió mardade

Ассум Претоның көзін бұрғылаңыз

Ол үшін осылай, о, де мио әнін айт

Ол үшін осылай, о, де мио әнін айт

Прето сәттілік көреді делік

Бірақ сіз көмектесе алмайсыз

Тордың белгісі мың есе

Әзірге аспан, о, oiá мүмкін

Әзірге аспан, о, oiá мүмкін

Прето деп ойлаймын, менің ән айтуым

Бұл сенікі сияқты қайғылы

Мен де махаббатымды ұрлаймын

Бұл менің көзімнің нұры болды, өкінішке орай

Мен де махаббатымды ұрлаймын

Бұл менің көзімнің нұры болды, өкінішке орай