Barca Grande - Gilberto Gil
Төменде әннің мәтіні берілген Barca Grande , суретші - Gilberto Gil аудармасымен
Ән мәтіні Barca Grande "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barca Grande
Gilberto Gil
Оригинальный текст
Eu vim aqui pra te ver
Como te vi, vou-me embora
Eu vim aqui pra te ver
Como te vi, vou-me embora
Trabalho na barca grande
Só chego fora de hora
Trabalho na barca grande
Só chego fora de hora
Hoje eu cheguei atrasado
Na barca pra trabalhar
Essa noite eu fui com Rosa
No Recife passear
Rosa nunca tinha ido
No Recife passear
Aproveitei que era noite
Pra Rosa poder gostar
Rosa é minha namorada
Mora com o pai pescador
Pescador de caranguejo
Pai de Rosa, minha flor
Minha flor nasceu no mangue
Nunca pode passear
Nunca pode ver Recife
A cidade, seu sonhar
Eu que já saí do mangue
Já consegui trabalhar
Na barca do Beberibe
Quero Rosa pra casar
Já posso ter um dinheiro
Pra Rosa se divertir
Essa noite eu levei Rosa
Pra Rosa poder sorrir
Hoje à noite eu vou ver Rosa
Ela vai sorrir contente
Recife, seu sonho morto
Ficou vivo de repente
Eu que sou louco por ela
Vou fazer Rosa cantar
Vou também cantar pra ela
Essa ciranda, essa ciranda
Eu vim aqui pra te ver
Como te vi, vou-me embora
Eu vim aqui pra te ver
Como te vi, vou-me embora
Trabalho na barca grande
Só chego fora de hora
Trabalho na barca grande
Só chego fora de hora
Перевод песни
Мен мұнда сені көру үшін келдім
Сені көргенімде мен кетемін
Мен мұнда сені көру үшін келдім
Сені көргенімде мен кетемін
Үлкен қайықта жұмыс жасаңыз
Мен уақыт өте келе келемін
Үлкен қайықта жұмыс жасаңыз
Мен уақыт өте келе келемін
Бүгін мен кеш келдім
Жұмысқа қайықта
Сол түні мен Розамен бірге бардым
Рифте серуендеу
Роза ешқашан кеткен емес
Рифте серуендеу
Түн болғанын пайдаланып қалдым
Роза ұнауы үшін
Роза менің қызым
Балықшы әкесімен тұрады
краб балықшысы
Розаның әкесі, менің гүлім
Менің гүлім мангрда туды
ешқашан жүре алмайды
рифті ешқашан көре алмайды
Қала, сіздің арманыңыз
Мен қазірдің өзінде мангродан шықтым
Мен қазірдің өзінде жұмыс істей алдым
Барсада Беберибе
Мен Розэдың тұрмысқа шыққанын қалаймын
Менде біраз ақша болуы мүмкін
Розаға көңіл көтеру үшін
Сол түні мен Розаны алдым
Осылайша Роза күле алады
Бүгін кешке мен Розаны көремін
ол бақытты күледі
Ресифи, сенің өлі арманың
Кенеттен тірі қалды
Мен оған жындымын
Мен Розаны әндетемін
Мен де оған ән айтамын
Мына цирканда, мына цирканда
Мен мұнда сені көру үшін келдім
Сені көргенімде мен кетемін
Мен мұнда сені көру үшін келдім
Сені көргенімде мен кетемін
Үлкен қайықта жұмыс жасаңыз
Мен уақыт өте келе келемін
Үлкен қайықта жұмыс жасаңыз
Мен уақыт өте келе келемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз