On va s'aimer - Gilbert Montagné
Альбом: CD STory
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:05
Төменде әннің мәтіні берілген On va s'aimer , суретші - Gilbert Montagné аудармасымен
Ән мәтіні On va s'aimer "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On va s'aimer
Gilbert Montagné
Оригинальный текст
On va s’aimer, à toucher le ciel
Se séparer, à brûler nos ailes
Se retrouver comme les hirondelles
On va s’aimer, tellement tu es belle
On va jeter les clés d’la maison
On va rêver à d’autres saisons
On va quitter ces murs de prison
On va s’aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d’un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l’amour est né
On va s’aimer
Dans un avion, sur le pont d’un bateau
On va s’aimer, à se brûler la peau
A s’envoler, toujours, toujours plus haut
Où l’amour est beau oh oh oh oh oh
On va s’aimer, aux marches des églises
Se réchauffer au cœur des banquises
Se murmurer toutes ces bêtises
On va s’aimer, j’aime que tu dises
On va partir au bout d’une île
Pour découvrir l’habit fragile
Se découvrir, amoureux encore
On va s’aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d’un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l’amour est né
On va s’aimer
Dans un avion, sur le pont d’un bateau
On va s’aimer, à se brûler la peau
A s’envoler, toujours, toujours plus haut
Où l’amour est beau
On va s’aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d’un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l’amour est né
On va s’aimer
Dans un avion, sur le pont d’un bateau
On va s’aimer, à se brûler la peau
A s’envoler, toujours, toujours plus haut
Où l’amour est beau
On va s’aimer
Je veux découvrir ton visage où l’amour est né
On va s’aimer
Dans un avion, sur le pont d’un bateau
On va s’aimer, à se brûler la peau
A s’envoler, toujours, toujours plus haut
Où l’amour est beau, oui
On va s’aimer
On va s’aimer
On va s’aimer…
Перевод песни
Біз бір-бірімізді сүйеміз, аспанға қол тигіземіз
Бөлу үшін, Қанатымызды күйдіріп
Қарлығаш сияқты кездесіңдер
Біз бір-бірімізді сүйетін боламыз, сен сондай сұлусың
Біз үйдің кілтін лақтырып жібереміз
Біз басқа маусымдарды армандаймыз
Біз бұл түрме қабырғаларын тастаймыз
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Жұлдызда немесе жастықта
Пойыздың артқы жағында немесе ескі шатырда
Махаббат туылған жерде сенің жүзіңді білгім келеді
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Ұшақта, қайықтың палубасында
Бір-бірімізді жақсы көретін боламыз, Теріні күйдіреміз
Әрқашан, әрқашан биікке көтерілу
Махаббат қай жерде әдемі ох о о о о
Біз шіркеу баспалдақтарында бір-бірімізді жақсы көреміз
Мұз тастарының жүрегінде жылыныңыз
Бір-біріңе сыбырласыңдар
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, маған сенің айтқаның ұнайды
Біз бір аралдың соңына барамыз
Нәзік әдетті ашу
Бір-біріңді ашыңдар, әлі де ғашық
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Жұлдызда немесе жастықта
Пойыздың артқы жағында немесе ескі шатырда
Махаббат туылған жерде сенің жүзіңді білгім келеді
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Ұшақта, қайықтың палубасында
Бір-бірімізді жақсы көретін боламыз, Теріні күйдіреміз
Әрқашан, әрқашан биікке көтерілу
махаббат қай жерде әдемі
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Жұлдызда немесе жастықта
Пойыздың артқы жағында немесе ескі шатырда
Махаббат туылған жерде сенің жүзіңді білгім келеді
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Ұшақта, қайықтың палубасында
Бір-бірімізді жақсы көретін боламыз, Теріні күйдіреміз
Әрқашан, әрқашан биікке көтерілу
махаббат қай жерде әдемі
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Махаббат туылған жерде сенің жүзіңді білгім келеді
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Ұшақта, қайықтың палубасында
Бір-бірімізді жақсы көретін боламыз, Теріні күйдіреміз
Әрқашан, әрқашан биікке көтерілу
Махаббат әдемі болған жерде, иә
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз
Біз бір-бірімізді жақсы көретін боламыз...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз