J'ai le blues de toi - Gilbert Montagné

Un goût d’alcool déchire ma peau

Tous mes bateaux portent ton drapeau

Tu as brûlé mes avions de papier

Sur mon journal, tu fais la cover

Des fleurs du mal étouffent mon cœur

J'écris ton nom sur les nuits de janvier

J’ai le blues de toi

De tes silences tendres et de ta voix

Oui j’ai le blues de toi

Sans qui j’ai tant de mal à être moi

J’avais envie de faire mon ciel dans ton enfer

Simplement fou je crois

Le blues de toi

Nos souvenirs explosent ma tête

Notre avenir est un vieux gadget

Une aventure que tu as oubliée

Et tes violons de mélancolie

Me font un long solo de folie

Tu es partout sur mon calendrier

J’ai le blues de toi

De tes silences tendres et de ta voix

Oui j’ai le blues de toi

Sans qui j’ai tant de mal à être moi

J’avais envie de faire mon ciel dans ton enfer

Simplement fou je crois

Le blues de toi

Un goût d’alcool déchire ma peau

Tous mes bateaux portent ton drapeau

Tu as brûlé mes avions de papier

Алкогольдің дәмі менің терімді жыртып жібереді

Менің барлық қайықтарым сенің туыңды алып жүр

Сіз менің қағаз ұшақтарымды өртеп жібердіңіз

Менің күнделігімде сіз мұқабаны жасайсыз

Жаман гүлдер жүрегімді тұншықтырады

Мен сенің атыңды қаңтардың түнінде жазамын

Менде саған арналған блюз бар

Сіздің нәзік үнсіздігіңіз бен дауысыңыз туралы

Иә, менде сізге арналған блюз бар

Кімсіз мен болу өте қиын

Мен жұмағымды сенің тозағыңда жасағым келді

Менің ойымша, жынды

Сіздің блюзіңіз

Біздің естеліктер басымды оятады

Біздің болашағымыз ескі гаджет

Сіз ұмытып кеткен шытырман оқиға

Ал сенің скрипкаларың меланхолия

Маған ұзақ соло беріңізші

Сіз менің күнтізбемдесіз

Менде саған арналған блюз бар

Сіздің нәзік үнсіздігіңіз бен дауысыңыз туралы

Иә, менде сізге арналған блюз бар

Кімсіз мен болу өте қиын

Мен жұмағымды сенің тозағыңда жасағым келді

Менің ойымша, жынды

Сіздің блюзіңіз

Алкогольдің дәмі менің терімді жыртып жібереді

Менің барлық қайықтарым сенің туыңды алып жүр

Сіз менің қағаз ұшақтарымды өртеп жібердіңіз