Төменде әннің мәтіні берілген Les sunlights des tropiques , суретші - Gilbert Montagné аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert Montagné
Vivre sous l'équateur du Brésil
Entre Cuba et Manille
A l’heure d'été c’est facile
Prends-moi la main, viens danser
J’ai du soleil sur la peau
J’ai dans le cœur un bongo
J’ai dans la tête un oiseau
Qui te dit tout haut
Viens danser,
Sous les sunlights des tropiques
L’amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s’aimer
En attendant viens danser
J’aime l’océan pacifique
Ça m’fait quelque chose de magique
Y a rein à faire qu'à rêver
Prends-moi la main viens danser
Vivre, entre les vagues et le ciel
Tu ne seras jamais plus belle
Que cette chanson qui t’appelle
Prends-moi la main viens danser
J’ai dessiné sur ta peau
Un palmier au bord de l’eau
Qu’est-ce qu’on est bien, tout est beau
fa mi fa sol do
Viens danser, viens danser, viens danser,
Ooh, danse, danse, danse, danse, danse
Viens danser, viens danser, viens danser
Sous le sunlight des tropiques
L’amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s’aimer
En attendant, viens danser
J’aime l’océan Pacifique
Ça m’fait quelque chose de magique
Y a rien à faire qu'à rêver
Prends-moi la main, viens danser
Sous le sunlight des tropiques,
L’amour se raconte en musique…
Бразилияның экваторынан төмен тұрады
Куба мен Манила арасында
Жазғы уақыт оңай
Қолымды ал, кел биле
Менің терімде күн бар
Менің жүрегімде бонго бар
Менің басымда құс бар
Саған кім дауыстап айтады
Кел билей бер,
Тропиктердің күн сәулесінің астында
Махаббат музыкада айтылады
Біз түні бойы бір-бірімізді жақсы көреміз
Сол арада билей бер
Мен Тынық мұхитты жақсы көремін
Бұл маған сиқырлы нәрсе жасайды
Армандаудан басқа амал жоқ
Менің қолымды ал, кел билей бер
Толқындар мен аспан арасында өмір сүр
Сіз ешқашан әдемі болмайсыз
Сені шақыратын осы ән
Менің қолымды ал, кел билей бер
Мен сіздің теріңізге сурет салдым
Су жағасындағы пальма ағашы
Біз қандай жақсымыз, бәрі әдемі
f mi fa sol do
Кел билей бер, кел, билей бер
Ой, биле, биле, биле, биле, биле
Кел билей бер, кел, билей бер
Тропикалық күн астында
Махаббат музыкада айтылады
Біз түні бойы бір-бірімізді жақсы көреміз
Әзірше кел, билей бер
Мен Тынық мұхитын жақсы көремін
Бұл маған сиқырлы нәрсе жасайды
Армандаудан басқа амал жоқ
Қолымды ал, кел биле
Тропикалық күн астында,
Махаббат музыкада айтылады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз