Sfiorisci Bel Fiore - Gigliola Cinquetti

C'è un fiore di campo

Ch'è nato in miniera

Per soli pochi giorni

Lo stettero a guardar

Di un pianto suo dolce

Sfiorì in una sera

A nulla le nere mani

Valsero a salvar

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci amore mio

Che a morir d’amore

C'è tempo lo sai

Un dì un bel soldato

Partì da lontano

Fu solo per gioco

Che lui ti baciò

Piangesti stringendo

La fredda sua mano

Lui rise con gli altri

E il treno via andò

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci amore mio

Che a morir d’amore

C'è tempo lo sai

C'è laggiù sul prato

Una bella dormiente

Ma neanche un tuo bacio

Svegliarla potrà

Morì disperata

Ma il viso è gaudente

Ti passa vicino

E lei riderà

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci amore mio

Che a morir d’amore

C'è tempo lo sai

Жабайы гүл бар

Ол шахтада дүниеге келген

Бірнеше күн ғана

Олар оған қарап тұрды

Оның тәтті жылауынан

Бір кеште сөніп қалды

Қара қолдар жоқ

Олар үнемдеуге тұрарлық еді

Сұлу гүл

Махаббатымды өшір

Махаббаттан өлгеннен гөрі

Білесіз бе, уақыт бар

Бір күні әдемі солдат

Ол алыстан кетіп қалды

Бұл жай ғана көңіл көтеру үшін болды

Ол сені сүйді деп

Құшақтап жылап алдың

Оның суық қолы

Ол басқалармен бірге күлді

Ал пойыз кетіп қалды

Сұлу гүл

Махаббатымды өшір

Махаббаттан өлгеннен гөрі

Білесіз бе, уақыт бар

Ол сол жерде көгалда

Әдемі ұйықтаушы

Бірақ сенен бір сүйіспеншілік те емес

Оны ояту мүмкін болады

Ол үмітсіз қайтыс болды

Бірақ жүзі қуанышты

Ол сенен өтеді

Және ол күледі

Сұлу гүл

Махаббатымды өшір

Махаббаттан өлгеннен гөрі

Білесіз бе, уақыт бар